Translation texte enlish arabic jobs

I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace lef...

I'm looking for a skilled Google Ads specialist to manage my Google Ads campaign. Key Responsibilities: - Create, manage and optimize Google Ads campaigns to drive traffic to my website. - Utilize industry best practices to generate leads and boost sales. Ideal Candidate: - Proven experience in managing successful Google Ads campaigns. - Strong understanding of Google Ads bes...performance and make data-driven decisions. - Strong communication skills and professionalism. Please note: - The main goal of my Google Ads campaign is to increase website traffic, generate leads, and boost sales. - The target audience should be tailored to suit the characteristics of my business. - While I have not specified a budget, I am open to discussing this with the right candidate. Prefer Arab...

A translation of a sample of 250 words.

I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.

I need a professional Spanish translator to convert a text containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/tec...containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/technical documents - Ability to deliver a high-quality and accurate translation Please bid if you can ensure the quality and professionalism of the ...

I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - ...presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom m...

We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create reports in Excel, and...Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...

...male voice-over actor to lend his humor-filled, unique voice to a commercial project. A standard Georgian accent is required to bring authenticity to the project. The ideal candidate should have: - Experience in commercial voice acting - An ability to deliver a performance with a humorous tone - A Standard Georgian accent We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and sync. We have a potentially large volume order, so consider please as a long-term cooperation. Approximately 4-5 videos weekly ( 125$ per 5 episodes )-could be negotiable The average length of the video is under 15 minutes. Let me know please if you are interested additionally will ask you to do a short demo. Contact me for more details...

Hi, This project is for one of my clients. I am a web developer myself just busy with other projects; so don't play tricks with price. I am looking for a normal WooCommerce Project: -Arabic RTL and English LTR (Already have WPML License). -Not Multi-Vendor. - Must be appealing. -Responsive. -Secure. -Fast -I will be adding the products, descriptions, and images, and some products have videos. -Shipment will be done manually. -On the checkout page, the user needs to pin his location on Google map Payment gateway: -Apple Pay - At the end, there will be training for the client. Payment terms. 3 Milestones: - First draft -Final submission -After training. Good luck

...looking for a skilled Arabic translator to help me reach a new audience by translating my English website into Arabic. - Purpose: The main goal of this translation project is to target and engage a new audience that speaks Arabic. It's crucial that you are not only fluent in Arabic but also understand the cultural nuances and have the ability to convey the same message and tone in Arabic as in English. - Content Tone: The content of my website is formal and professional. It's important that the translation reflects this tone accurately and effectively. - SEO Optimization: I also require SEO optimization for the Arabic version of the website, with a focus on Arabic keywords. If you have experience in SEO and can ...

...chapters i need your help on coding. my subject being the digitization of the conversation between a person with hearing loss and a doctor. my desire from you is to program my java application itself as long as you can, it doesn't have to be complete finished. the application has the idea of ​​how you enter it, it puts you in a picture interface, the deaf-mute person does his sign language, and the translation appears below. if you can help me with explanations and about which package to buy from you that would be perfect, thanks! 1) Set up the Java project and the necessary libraries for computer vision and machine learning. 2) Capture video input from a camera. 3) Pre-process the video frames to enhance th quality and reduce noise. 4) Use computer vision techniques (like ...

I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in P...Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding of the importance of ...

...expertise in logo design and brand identity including Arabic text integration, to collaborate on our Logo Evaluation and Enhancement Project. The primary objective of this project is to assess and potentially modify our company logo to enhance its versatility, readability, and visual impact across various marketing channels and platforms. Responsibilities: 1. Evaluate the current company logo including Arabic text elements and identify areas for potential enhancement. 2. Propose modifications to typography, proportions, and design elements to improve logo effectiveness while maintaining the integrity of Arabic text. 3. Collaborate with the project team to ensure modifications align with brand identity and guidelines including Arabic text re...

As a busy business professional, I am in dire need of a competent and time conscious Arabic to English translator based in Riyadh to facilitate verbal conversations during business meetings during 21-22-23rd May 2024 at Saudi Food show. Location: Riyadh Front - Must be fluent in Arabic and English - Prior experience in facilitating business meetings - Knowledge in business terminologies and jargon - Professional, respectful and comfortable in a corporate environment - Must be reliable and able to work under pressure - Prompt and efficient communication skills are imperative Your prowess and proficiency in this field should be commendable. It's about connecting cultures, facilitating business and building relationships.

I'm looking for focused, experienced individuals to carry out data entry tasks for my job portal. Requirements: - Fluency in English and Arabic is a must, as the job portal will operate in both languages. - An understanding of job postings and their structure. - Ability to handle volumes that exceed 500 job postings. Ideal Skills: - Previous data entry experience. - Understanding of the recruitment industry. - Ability to work efficiently without compromising on accuracy. Successful candidates will primarily enter job postings. Your bid should reflect your capacity to handle the large volume of data input.

I'm looking for a diligent researcher to assist me in gathering prices for new car parts for shipping from Korea to Australia. Will need to be able to effectively research in the Korean language, using translation. Ideal Skills and Experience: - Strong research skills - Ability to read and write in Korean - Excellent communication skills - experience with international shipping Key Tasks: - Research and compile price lists for new car parts available for international shipping - Organize the findings in a clear and concise manner for ease of comparison

I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguistic accuracy a...

I'm looking for someone from arabic background to create short cooking videos with on-screen text instructions. Recipes will be from Syria , Jordan, Lebanon and Palestine. Ideal Skills and Experience: - Cooking Experience and video editing Cooking video requirements: - A complex Arabic (Syrian, Jordan, Lebanon, Palestine) dish video - Put in the beginning the dish name in english and arabic. - write and mention steps on the video in english. - Provide ingredients and accurate quantities and steps in text for captions - a unique newly filmed video only for me - 3 to 5 minutes video - Add soft background copyright free music. - Prefer the filming to be a vertical view most of the time. - most important step is at the end when presenting the final dish to write...

Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.

I'm in urgent need of a certified Hindi translator to convert a 60-page English company report into Hindi. The task should be completed within a week due to pressing deadlines. K...within a week due to pressing deadlines. Key requirements: - Certified and experienced Hindi translator - Prior experience with business or company reports - Reliable and able to meet the tight deadline - Fluent in both English and Hindi Your role: - Translate a 60-page company report from English to Hindi - Maintain the original document's tone and context - Ensure accuracy and quality of the translation - Deliver the completed project within a week This project is a time-sensitive one, so I'm looking for someone who can start immediately and commit to delivering quality work within ...

I require a proficient Mexican Spanish translator for a set of documents. The purpose and word count of the content will be shared upon hiring. Ideal Candidate: - Must be a native Mexican Spanish speaker - Prior experience in translation projects

I'm seeking proficient translators who are bilingual in Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and work samples as part o...

I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate t...project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document�...

I have a text that needs to be translated from English to Chinese. I'm looking for a native Chinese speaker with experience in translation. Key Requirements: - Fluent in both Chinese and English - Prior experience in professional translation - Ability to deliver high quality work within a tight deadline Kindly provide samples of previous translation projects in your proposal.

We are seeking an experienced React Native developer for a freelance collaboration, focusing on the development and significant enhancement of our two key apps within a two-sided marketplace. This role demands the translation of complex designs into fully operational mobile applications, ensuring an exceptional user experience and integration with our system's API endpoints. Our collaboration will begin with a few weeks of test phase, with the goal of evolving into a long-term, 8h/day engagement over the following months, based on performance and project progression. Responsibilities: Translate intricate designs into fully operational React Native applications, ensuring they effectively meet the frontend specifications and provide a seamless user experience. Actively participa...

I need a unique logo that combines both text and icon elements. The final design should be suitable for use in my election campaign materials as well as on various social media accounts. Key Points: - Slogan in Arabic - Country: Lebanon - Election of: "The Association of Certified Public Accountants" - Colors: Gold/Professional Colors - Samples/Ideas: New/Gold Association Brand + Old Association Brand - 3 Logo Samples Required - It should primarily convey a sense of professionalism, while also reflecting a friendly and approachable tone for Lebanon Beirut. - The logo will be used for both online (social media) and offline (campaign materials) purposes, so it needs to be versatile and scalable. - The final deliverables should include .ai, .png and .jpg files for easy use...

I'll translate all the website content from English to Arabic.

Hi, This project is for one of my clients. I am a web developer myself just busy with other projects; so don't play tricks with price. I am looking for a normal WooCommerce Project: -Arabic RTL and English LTR (Already have WPML License). -Not Multi-Vendor. - Must be appealing. -Responsive. -Secure. -Fast -I will be adding the products, descriptions, and images, and some products have videos. -Shipment will be done manually. -On the checkout page, the user needs to pin his location on Google map Payment gateway: -Apple Pay - At the end, there will be training for the client. Payment terms. 3 Milestones: - First draft -Final submission -After training. Good luck

I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in translation

I'm seeking an experienced English to Hindi translator, specifically certified for legal document translation. The project involves translating legal documents from English to Hindi for official/legal proceedings. Key Requirements: - Proficiency in both English and Hindi - Certified for legal document translation - Experience working with legal documents - Attention to detail and accuracy - Understanding of legal terminology in both languages -I will reject google or machine translation. - Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information appropriately Please include your certification details and previous experience in this field when placing a bid.

...freelancer to assist in crafting compelling proposals for my translation services business. The goal is to create proposals that effectively communicate my services' value to potential clients and help secure new contracts. - Expertise in professional business writing - Experience in the translation industry preferred - Strong persuasive and marketing skills to highlight unique selling points - Ability to tailor proposals to various client needs and industries - Proficiency in creating well-structured, clear, and concise proposals - Familiarity with proposal submission processes and requirements The ideal candidate will have a proven track record of successful proposal writing and a deep understanding of how to position translation services to appeal to a wid...

I'm seeking talented Arabic designers to create a special scarf for UAE National Day. The design will mainly serve to celebrate this significant occasion. Key Points: - Design Style: I'm looking for a fusion of traditional and modern elements in the design - incorporating a mix of both aesthetics. - Design Elements: The design must include the UAE flag colors, national symbols, and calligraphy. These elements are essential for the design to resonate with the spirit of the national day. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Arabic Design: A good understanding and experience in Arabic design are a must. This includes calligraphy, motifs, and traditional patterns. - Celebration Design: Previous experience with celebration design would be a plus. This ...

I need a creative genius to design a full brand identity for my brand. Envision a design that resonates with the concept of 'creativity', infusing the following core elements: - Logo design: Create an innovative and creative logo that stands out. - Color palette: Develop a unique color scheme, portraying creativity. - Typography: Deliver distinctive typography that breathes life into the brand. - Social Media: Assist in the adaptation of these designs for various social media platforms. The perfect freelancer for this task possesses a knack for creativity with a proven track record in brand design. Experience with designing for social media will be a plus. Please note, examples of successful previous work will be highly regarded during the selection process. Let's create s...

We're looking for a skilled designer who can create a unique and abstract logo for our educational company which we intend to use across multiple platforms including our YouTube channel, social media accounts, and website. You will need to incorporate the following: - Utilize a color scheme based on blue, green, and purple. Flexibility in the ..."perseverance of a crow, concentration of a swan, alertness of dog, not indulging in cravings and staying away from the matters of the home" - The other theme that I have in mind is shoonyaveer, so something like that the digit 0 is a warrior. If you have a knack for storytelling through design, this is your gig. Familiarity with logos in the education sector could give you an edge for the ideal translation of our unique req...

I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood,...

...extensively detailed figma design into a fully functional website. This project is a complete redesign of my existing website, and as such, I insist on maintaining the current URL structure for SEO reasons. Key tasks for this job include: Figma Design - Translation of my figma design to a live website. - Maintaining the current URL structure - Creating 12 pages, an import of a blog (around 60 posts) and a pop up. The ideal candidate has significant experience with: - Figma - Website design and development. - SEO strategies, particularly URL structure. Please, only bid if you have a portfolio that demonstrates similar past projects. Looking forward

I require a skilled translator to convert a Mandarin audio file into English text. - The audio file is of general conversation type and has a duration of less than an hour. This is not a technical or legal docum...everyday conversation. - The ideal candidate should have demonstrated experience in translating Mandarin audio to English, with a strong grasp of both languages' nuances and colloquialisms. - Familiarity with conversational Mandarin and English is paramount, so the translated document maintains the casual tone of the original audio. - Accuracy and attention to detail are key as I need the translation to truly capture the essence of the conversation. Your role will involve listening to the audio file carefully and providing a detailed, accurate translated docum...

...learning Integrate with Dynamics CRM, Power BI, and SharePoint Integration with other Microsoft tools and services Azure Functions and Azure Logic Apps Transcribe and analyze meeting audio and video Transcription and analysis Azure Cognitive Services for speech-to-text and NLP Support multiple languages and locales Internationalization and localization Azure Cognitive Services for language translation and text analysis Customizable user interface and branding Customization and branding Azure Functions and Azure Storage for UI and branding assets Security and compliance features Security and compliance Azure Active Directory and Azure Security Center Copilot functionality Copilot integration M365 Copilot and Azure Cognitive Services Prompt Library integration Prompt ...

I'm seeking an experienced freelance translator to convert my Chinese language marketing flyer into English. This...corporate and technical context. - Extensive experience translating marketing materials from Chinese to English. - Familiarity with industry-specific technical terminology. Requirements: - Translate the flyer while maintaining the industry-specific verbiage. - Ensure that the translated flyer maintains its marketing intention and appeal to corporate employees. - Deliver a coherent and error-free translation that preserves the original tone and message of the flyer. If you have the skills and experience to undertake this task, please bid on this project. Please provide examples of similar translations you have completed, particularly those in a technical and cor...

...[ ] multiple printers and printing order - [ ] integration with QuickBooks or other custom accounting platforms (open API) To be more clear about what we require you should check the following platforms: Interface should be modern and easy to use platform should be multi-lingual, starting with English and Arabic 
 prior to any development UI/UX should be confirmed 


Before any development is taken place the following is required , HLSD, LLD , Tasks 
 Clean architecture should be used as well as secure development 
 Development should be progressive and usable at each stage of the project 

 Preferred development language is ASP.NET CORE 8 and Vue.js however other languages can be used with appropriate

I am looking for someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video e...to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 45 minutes long and the audio clarity is good. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these portions—you only need to transcribe the parts spoken in Mongolian by the interview subject, and the questions asked by the interview...

I am looking for a professional translator to convert my CV into Modern Standard Arabic. The document is currently in PDF format and should be kept in its original layout and design. Key requirements: - Translate a CV from English to Modern Standard Arabic - Preserve the original layout and design of the PDF document - The translation should be accurate, ensuring all information is correctly transferred Ideal skills and experience: - Proven experience in translation, particularly in CVs and professional documents - Proficiency in both English and Modern Standard Arabic - Knowledge of CV formatting and design Please bid only if you are confident in meeting the requirements and have relevant experience. Thank you.

The problems: 1. example: when i choose a category in the website, it should show 4 courses. And its only showing 1 per category. 2. when i choose to see all courses, it mix all courses from all languages. It should only show all course...should only show all courses from the choosen language ------- Description I need help with my wordpress page, I use two learning plugins: Eduma(theme) and LearnPress, and since i updated both plugins now it doesn´t show all the courses it only shows one per category. Not only that but we also use three languages: portuguese, english and arabic, the all courses page is the same in all languages, for example: in the english version it shows portuguese and arabic courses.

Please read the description properly before applying. I'm in need of 20 translators for an educational project. The languages I need translating for are Greek, Spanish, Arabic, Persian, Mandarin, French, and Mongolian. Key Requirements: - Both written and spoken translation abilities - Previous experience with educational material translations - Fluency in two or more of the listed languages - Must be a graduate - Have 2+ years of translation exposure - $2-$6/hour for 170 hours/month Your role will involve translating educational and research content from English or native language into the respective languages. It's essential that the translated material is not only accurate, but also culturally appropriate and suitable for an educational context. Ide...

I'm in need of translators adept in food-related content for a localization project. The original material, written in English, will be translated into four languages - French, Spanish, Italian, and German. Key Responsibilities: - Translate English content into French, Spanish, Italian, and German. - E...Responsibilities: - Translate English content into French, Spanish, Italian, and German. - Ensure the translated content retains its flavor and messaging. - Complete the task within a given timeframe. Ideal Skills: - Fluent in English and at least one of the target languages. - Experience translating food-related content. - Ability to translate 10-50 pages of content. Please include previous translation work in your bid, especially those related to food. Looking forward to ...

Hey Slamet, I'm hiring you to do the Website Translation, New TVG Tech Proposals Design, and CRM Page.

German to English 10 files translation

German to English translation 10 files

I'm currently looking for a social media specialist to help boost my brand's online presence and schedule booking. Key Responsibilities: - Focusing on Instagram and other platforms (Snapchat and twitter): prim...particularly on Instagram and Facebook. - Proficiency in post scheduling and knowledge of tools. - Strong understanding of social media advertising including targeting, budgeting, and performance analysis. - Creative flair for content creation to engage users and drive brand awareness. - Strong analytical skills to monitor and adjust strategies based on performance metrics. - Based in Saudi Arabia speaks Arabic & English If you have a track record of delivering successful social media strategies and are eager to help us achieve our brand awareness goals, I&...

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.