English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

From 190,200 reviews, clients rate our English Translators 4.89 out of 5 stars.
Hire English Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    72 jobs found, pricing in USD

    We are looking to work with experienced linguists to transcribe Thai interviews into English for a project, which is due to be today (31/05/2023) All transcription will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. This is single-stage transcription so all transcripts will be completed directly from English to Thai. Please apply immediately if you are available, fluent in English to Thai an and have previous transcription experience, preferably in the medical field. please respond with your best rate per minute for transcription. We l...

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    7 bids

    Am looking for a freelancer who can translate a legal document from English to Italian. I will be providing a glossary of specific terminology and jargon that needs to be accurately translated. My desired turnaround time for the project is 6-3 days

    $126 (Avg Bid)
    $126 Avg Bid
    29 bids

    I am looking for a freelancer who can produce creative translations in both French and English. The ideal candidate should have experience in translating creative content and have a strong command of both languages. The project will consist of translating various types of creative texts such as short stories, poems, and other literary works. The freelancer should be able to capture the essence of the original text while maintaining the tone and style of the language. The project will require a high level of attention to detail and a strong ability to convey meaning and emotion in the target language.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    16 bids

    I am looking for a French translator to Proof read and translate the untranslated content. The ideal candidate should have experience in translating product listings and be able to conduct additional keyword research to improve SEO. The project involves translating more than 10 pages of website content. Native French language is preferred.

    $91 (Avg Bid)
    Local
    $91 Avg Bid
    2 bids
    05-31-2023 French Proofreader 6 days left
    VERIFIED

    We would like to translate several files (18,000 words total) that were translated from English into French. All applicants must be native speakers of French and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation/proofreading expertise in the language pair. Offer: 60.00, a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround time: 2 days

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    44 bids

    I am looking for a professional translator to help me with a birth certificate translation from Lithuanian to English. The translation does not need to be certified, and I am open to any format the translator can provide. I am looking for someone with good experience with Lithuanian translation, who can deliver a high quality and accurate result.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    59 bids

    We are looking to work with experienced linguists to transcribe Thai interviews into English for a project, which is due to be today (31/05/2023) All transcription will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. This is single-stage transcription so all transcripts will be completed directly from Thai interviews to English. Please apply immediately if you are available, fluent in Thai and English and have previous transcription experience, preferably in the medical field. We have set a budget per 60-minute audio file, but please respo...

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    18 bids
    Project for Markus -- 2 6 days left
    VERIFIED

    Translation of Locales for Markus Languages: - One specific language: German Skills and Experience: - Experience in translation services - Proficiency in German language - Familiarity with website localization and translation tools

    $381 (Avg Bid)
    $381 Avg Bid
    30 bids

    I am looking for English Trainer for Digital SAT Exam. Native and SAT trainers only bid

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    3 bids

    I'm looking for a skilled translator to help me with a project involving English-Arabic translation in the business sector. I need someone with an excellent command of the English and Arabic languages, as well as the technical terminologies associated with business. This individual should also have a deep understanding of both the cultures so that they can clearly and accurately convey the message in a culturally-sensitive way. The project may include translation of various types of documents, such as presentations, reports, emails, etc. A good grasp of language structure, accuracy, and speed are all essential in meeting my needs. Please let me know if you are confident you can deliver high-quality results with a fast turnaround time.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    43 bids

    Hi, For a research project, I have 5 hours of interviews to transcript. It means that I send you the audio file,s and I need you to write everything that is said in a Word document. If needed, you can take 2 or 3 weeks, but I need a good quality, word-to-word transcription. Let me know if you have any questions, Quentin

    $158 (Avg Bid)
    $158 Avg Bid
    177 bids

    I am in need of a Native Greek translator to translate legal documents. The translation does not need to be certified. Ideal skills and experience for the job include: - Native Greek speaker - Fluent in English - Experience translating legal documents - Ability to work quickly and accurately under tight deadlines.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    40 bids

    We would like to translate a 3-page file from Japanese to English. All applicants must possess a strong command of both Japanese and English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. We will share the file with all qualified applicants for them to provide us with a rate quote first.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    99 bids

    We would like to translate 5-Word docs (926 words total) from English to Korean. All applicants must be native speakers of Korean and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 10.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 24 hours

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    47 bids

    hi all, We are Youtube creator, we are start build new channel in French language. so I am Looking for French Native Speakers This is very easy job and long time project THIS IS LONG TIME JOB AND YOU CAN WORK EVERY DAY. looking for best price!

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    24 bids

    I am looking for a skilled transcriber to create a written transcript of an audio recording. The recording is of clear audio quality and is not overly long. I do not require timestamps to be included in the transcript. The ideal freelancer for this job should have excellent attention to detail and the ability to accurately transcribe spoken English. Experience with audio transcription is preferred.

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    68 bids

    We are seeking a talented Spanish translator to assist us in translating the entire website content from English to Spanish . The goal is to ensure that the website effectively reaches and engages the spanish-speaking audience. The translation needs to be accurate, culturally appropriate, and reflect the brand's tone and style. Translate documents from English to spanish. Small documents that have been scanned and pdf'ed.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    60 bids

    Text Translations - English to Spanish and French I am looking for a skilled translator to help me translate some general text from English to Spanish and English to French. The project requires the text to be accurately translated while maintaining the original meaning. Ideal Skills and Experience: - Fluent in English, Spanish and French - Experience in translating general text - Attention to detail - Ability to deliver the translations within 1 week If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    169 bids

    I am looking for a freelancer who can transcribe my interview from Kannada to English. The purpose of the transcription is for personal use, and I do not require time-stamping. The audio quality is clear and easy to transcribe. Ideal skills and experience for this job include fluency in Kannada and English, as well as experience in transcribing interviews. Accuracy and attention to detail are crucial for this project.. Total duration around 28 minutes, please quote with answer of 4+4=

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    37 bids
    UK English Recording Project 5 days left
    VERIFIED

    UK English Recording Project We have a project, that needs Native United Kingdom (UK) speakers, we will give you the text, and you need to record 136 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. Need only Native UK Speaker. 15 USD for 136 sentences record. If you are interested please let me know sure. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

    $14 / hr (Avg Bid)
    Local
    $14 / hr Avg Bid
    8 bids

    I am looking for a translator to help me with my non-fiction book on leadership content that needs to be translated from English to Hindi. The book has a word count of approx 36000 words. There is no specific cultural context or terminology that needs to be considered in the translation. However looking for manual translation and not the Google or any other Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Hindi - Previous experience in translating non-fiction books - Knowledge of the Hindi language and grammar - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and work efficiently.

    $321 (Avg Bid)
    $321 Avg Bid
    130 bids

    I need a translator who can help me translate a document from Russian into English. The document in question is related to beauty services. As it is for professional use, it is important that the translation is accurate and of high quality. The deadline for completion is within 24 hours, so I need someone who can work quickly and efficiently. Ideal skills and experience: - Native or fluent English speaker - Proficient in Russian - Experience translating business documents - Attention to detail and accuracy - Ability to work quickly under pressure

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    114 bids

    I am looking for a skilled translator who can help me communicate with a Portuguese speaker. The document I need translated is less than 1,000 words and is for personal use. The ideal candidate will have experience in translating from Portuguese to English and have a strong understanding of both languages. Attention to detail and accuracy are crucial for this project.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    132 bids
    transcription 5 days left

    I am looking for a freelancer to transcribe a 15-30 minute audio/video. No time-stamping is required for the transcription and the final format should be in PDF. Ideal candidates should have experience in audio/video transcription and excellent listening and typing skills. Attention to detail and accuracy are also important.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    109 bids
    Mohammed Jaber 4 days left

    Arabic to Spanish Translation of More than 10 Pages I am looking for a freelancer who can translate a document from Arabic to Spanish. The document is more than 10 pages long and requires a skilled translator who is fluent in both languages. The ideal candidate should have experience in translating documents of similar length and complexity. Skills and Experience Required: - Fluency in Arabic and Spanish - Proven experience in translating documents of more than 10 pages from Arabic to Spanish - Attention to detail and accuracy - Strong communication skills If you have the necessary skills and experience, please apply for this project.

    $401 (Avg Bid)
    $401 Avg Bid
    64 bids

    I need a freelancer who can connect my given keywords in a way that enhances readability. The purpose is to create a narrative that makes sense according to the conditions in the attached file and video link. I am looking for a freelancer who can provide past work and experience in this field. A detailed project proposal would be appreciated. The number of keywords given is not specified. here is the video link to help you understand and conditions file is attached

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    40 bids

    We are seeking assistance with transcribing and translating audio files. The audio is partially in French and needs to be translated into English. We have attached a template that we would like you to use for this task. It requires identifying the speaker in column A, providing a word-to-word transcription in column B, and an English translation in column C. Please note that accuracy and attention to detail are crucial for this project.

    $22 - $185
    Sealed
    $22 - $185
    71 bids
    Greek Translator needed 4 days left
    VERIFIED

    I am in search of a Greek translator to assist me in translating a personal document as soon as possible. The document is of a general nature and requires accurate translation. The ideal candidate should have the following skills and experience: Skills: - Fluent in Greek and English - Excellent grammar and writing skills - Attention to detail - Ability to meet tight deadlines Experience: - Proven experience in translating personal documents - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions - Ability to maintain confidentiality and privacy If you meet these requirements and can deliver high-quality work within a short timeframe, please apply for this project.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    51 bids

    I am in need of a Georgian transcriber to transcribe audio content. I do not require translation services, only transcription. The preferred format for the transcribed content was not specified. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in Georgian language - Experience in transcription - Attention to detail and accuracy in transcribing audio content.

    $259 (Avg Bid)
    $259 Avg Bid
    20 bids

    Translation of Legal Document in Malaysia Skills and Experience Required: - Expertise in legal terminology and understanding of Malaysian legal system - Fluent in both English and Malay language - Experience in translating legal documents of similar length and complexity - Attention to detail and ability to deliver accurate translation within given timeframe Project Details: - The project involves translating a legal document from English to Malay language in Malaysia - The document is more than 5,000 words in length - Certified translation is not required - The translator must have a thorough understanding of Malaysian legal system and be able to accurately translate legal terminologies - The project must be completed within the given timeframe with high level of accuracy and attention t...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    29 bids

    Hello, I'm looking for a Swedish to translate 300 words into English in documents and voice . The translations will be provided in a file with all the strings. The translator just needs to translate the strings and send us the translations. This should be a simple job for any translator.

    $124 (Avg Bid)
    $124 Avg Bid
    21 bids

    Certified Sworn Translation of Portuguese Documents for Canadian Visa Application I am in need of a professional translator with experience in translating Portuguese documents into English for my Canadian visa application. The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Fluency in both Portuguese and English - Certification in sworn translation - Familiarity with Canadian immigration requirements - Attention to detail and accuracy The project requires the following: - Sworn translation of 14 Portuguese documents into English - Notarization of translated documents - Delivery of translated documents in a timely manner If you meet the above requirements and have experience in translating Portuguese documents for Canadian visa applications, please submit your pro...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    24 bids

    Hello, Greetings from Verbolabs!! We are creating database for future project of English to Dutch translators. Details: Source language: English Target language: Dutch If interested, Then looking forward to your bids Looking forward to hearing from you soon.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    27 bids

    Hello, Greetings from Verbolabs!! We are creating database for future project of English to Maltese translators. Details: Source language: English Target language: Maltese If interested, then looking forward to your bids Looking forward to hearing from you soon.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    19 bids
    Farsi to English 4 days left
    VERIFIED

    I need a Farsi to English translator to translate my personal documents. I am looking for someone who can complete the translation within 2 hours. Ideal skills and experience for the job include: - Native proficiency in Farsi and English - Experience translating personal documents - Certification as a translator - Ability to work efficiently and accurately under tight deadlines

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    92 bids

    Hello, I have a few product descriptions for toys, I need Japanese natives to translate them.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    124 bids

    A marriage Certificate need to be translated from English to Spanish for Visa application. Sworn Translation is required ( Indian Translators only). Only bid if you are a Sworn Translator. Thanks

    $11 (Avg Bid)
    Local
    $11 Avg Bid
    15 bids

    I am looking for a freelancer who can translate a legal document from English to Italian. I will be providing a glossary of specific terminology and jargon that needs to be accurately translated. My desired turnaround time for the project is 3-5 days. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Italian - Experience translating legal documents - Familiarity with legal terminology and jargon in both languages

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    78 bids
    Greek native translator 2 days left
    VERIFIED

    I am looking for a Greek native translator who can translate a legal document for me within 24 hours. so I need someone who has experience and expertise in this field. Skills and Experience Required: - Native Greek speaker with excellent command of English - Proven experience in legal translations, specifically in Contract Law - Knowledge of legal terminology and concepts - Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality translations within 24 hours. If you have the required skills and experience, please apply with your portfolio and rates.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    20 bids

    English Translator Needed for Indonesian Document We're looking for an experienced English translator to assist with the translation of a document from Indonesian to English. The ideal freelancer will have experience translating documents and a strong understanding of the nuances of the Indonesian language. Skills/Experience Required: - Translator with experience in Indonesian to English translation - Strong understanding of Indonesian language and culture - Ability to accurately translate complex technical terminology - Proficiency in English grammar and syntax - Attention to detail and ability to meet deadlines Format: - Document Please include your experience working on similar projects in your application.

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    86 bids
    On-Site Translator in Tokyo 2 days left
    VERIFIED

    I'm looking for an on-site Japanese to English translator in Tokyo for time period June 11-24. This will be for a formal business meetings.

    $22 / hr (Avg Bid)
    Local
    $22 / hr Avg Bid
    5 bids
    Translating 2 days left

    More details: Which language do you need the content to be translated to? Spanish What is the subject matter of the content being translated? General/Everyday What is the desired turnaround time for the translation? 24 hours

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    87 bids
    translation 2 days left

    I am looking for a professional translator who can translate my English content into English. The project requires someone who has fluency in both the source and target language. The content is general in nature and does not require specialized knowledge. Ideal Skills and Experience: - Native English speaker or highly proficient in English - Experience in translation and proofreading - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines - Familiarity with translation software and tools

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    143 bids
    transleting 2 days left

    I am looking for a freelancer to translate my website content from Indonesian to English, Spanish and French. The ideal candidate should have experience in translating website content and be able to provide past work examples. The purpose of the translation is for website content.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    32 bids

    Recoding Project - Looking for French Native Speakers THIS IS LONG TIME PROJECT. We are Youtube Creator, We are looking for French native speakers who can help us with a recoding project. THIS IS LONG TIME JOB AND YOU CAN WORK EVERY DAY. looking for best price!

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    17 bids

    More details: What is the subject matter of the content to be translated? Legal documents What information should successful freelancers include in their application? Experience What is the expected turnaround time for the project? Within 1 week

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    108 bids

    Indonesian to English translator required for translation

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    112 bids

    I am looking for a knowledgeable and experienced professional to provide legal Hindi to English translation services. The document type that needs to be translated is a Court Document and I am flexible with the deadline given. I am not requiring any other services such as proofreading or certification. If you think that you have the qualifications and skills necessary for this project, please let me know.

    $12 (Avg Bid)
    $12 Avg Bid
    60 bids

    I am looking for a skilled translator who can translate English content into French. The translation needs to be a mix of formal and informal language. The content is general in nature, so no specific industry or topic knowledge is required. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in English and French - Strong understanding of both formal and informal language - Proven track record of accurate translations - Excellent communication skills - Attention to detail If you meet these qualifications, please submit your proposal with examples of previous work and your estimated timeline for completion. Thank you.

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    60 bids
    English to Italian 20 hours left

    I am looking for a skilled translator who can translate my business documents from English to Italian. The translation needs to be completed within a week, so time is of the essence. It is important that the translator has experience with legal terminology and has a good understanding of the business environment. The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Fluent in both English and Italian - Experience with legal terminology - Good understanding of the business environment - Attention to detail - Ability to meet tight deadlines If you have the required skills and experience, please apply for this project.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    48 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ