German Translator Jobs

German Translator is a professional service that provides expert translation of German text written from English or any other language. This specialized skill creates absolute accuracy and clarity that can only be matched by native German speakers.

With full command of the language, the expert German Translator must deeply understand both the source language and target language in order to build perfect translations between them. With a proficient understanding of German linguistics, the expert can guarantee the highest quality translation of any text.

Whether someone needs help translating technical documents, business reports, product descriptions or longer documents such as books and essays, our expert German Translators are perfect for it all. In addition to translating, they can also provide transcripts that capture every word spoken in a video or audio clip with full accuracy.

Here's some projects that our expert German translator made real:

  • Translating product descriptions and website copy from English to German
  • Creating captioning for video files from English to German
  • Editing and proofreading texts translated from English to German
  • Collecting and analyzing market data for companies in Germany
  • Adapting data and content for new users in Germany.

No matter how long or complex the task is, our experts German translators can break it down into understandable pieces that render precise results every time. We always strive to deliver exceptional accuracy and detail with all tasks accepted on

If you're looking for a proficient translator who can accurately translate your text materials into pure German, then you've come to the right place! Hire an expert German translator on Freelancer who will deliver high quality results and make those upcoming projects come alive!

From 50,220 reviews, clients rate our German Translators 4.88 out of 5 stars.
Hire German Translators


My recent searches
Filter by:
    Job State
    20 jobs found, pricing in USD

    Looking for a Lithuanian to English translator with expertise in technical subject matter to translate more than 5000 words. In addition to translation, the project requires transcription services. Ideal candidate should have experience in technical translation and transcription.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    23 bids

    I'm looking for a professional to create a 2-minute video about nanotechnology in suncreams and cosmetics in German. I am open to suggestions when it comes to developing a script, so I'm looking for experienced insights in script writing. I'm looking for the video to have a voice-over, narrated in German, and it should be in an animated style. I'm interested in a high-quality product from a reliable video artist.

    $144 (Avg Bid)
    $144 Avg Bid
    38 bids
    Project for Markus -- 3 6 days left

    German Translation of Locales for a Website The main goal of this project is to accurately translate the locales into German to better serve our German-speaking audience. We are looking for a freelancer with experience in translation and proficiency in German language. Successful freelancers should include past work examples and details about their translation experience in their application. The timeline for this project is flexible and open for discussion.

    $99 (Avg Bid)
    $99 Avg Bid
    23 bids
    Translate German to English 6 days left

    Would like it written in English but reference to the original Would also consider hand written to German to English About 300 pages but look at sample it is difficult to read

    $579 (Avg Bid)
    $579 Avg Bid
    54 bids
    ENG to Dari 6 days left

    Translation of a 1-5 page general document from English to Dari. No proofreading required. Ideal candidate should have: - Native-level proficiency in both English and Dari - Previous experience in translating general documents - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet tight deadlines - Knowledge of cultural differences and nuances in language use.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    43 bids
    Transalator 5 days left

    I am looking for an experienced translator who can translate general text to English. The ideal candidate should have prior experience in translation and should be able to provide evidence of their work. The content that needs translation is mostly general text.

    $15 - $25 / hr
    $15 - $25 / hr
    0 bids

    Hello, I'm looking for a freelancer to help me translate some Xml string file for app in French, German, Spanish and Turkish. I need the translations to be both literal and localized, as well as certified if possible. The files need to be thoroughly translated for professional use. If you are able to complete this project accurately and to the best of your ability, let's make a deal.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    146 bids

    I am looking for someone to review and optimize my functional German resume. As I am open to various job opportunities, I am seeking an individual with experience in tailoring resumes for different industries and positions. Ideal skills for the job include: - Expertise in German language and resume writing - Ability to analyze and optimize resumes for different industries and positions - Knowledge of current hiring trends and best practices Additional services such as cover letter writing and LinkedIn profile optimization are appreciated but not required.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    40 bids
    Virtual Assistant in Europe 5 days left

    I am looking for someone intelligent having nice communication skills who can help us reach to our clients. We have 2 products and we wanna sell in European Market. We already have the Clients list, we are just looking for someone who can help us contact with client (as we don't know their language, some clients speaks French and some Spanish and some Germany). Planning to hire 1-2 Individuals (based on the language they know to communicate) Basically you have to introduce our company to them and by talking to them need to find out the purchase department manager contact details (Email, etc.). So I can connect with them. Also for some specific clients if I need your help in further conversation (We can decide a nominal and best price). I have more than 500 Customers list. This job w...

    $30 - $250
    $30 - $250
    35 bids

    I'm looking for a skilled translator to help me with a project involving English-Arabic translation in the business sector. I need someone with an excellent command of the English and Arabic languages, as well as the technical terminologies associated with business. This individual should also have a deep understanding of both the cultures so that they can clearly and accurately convey the message in a culturally-sensitive way. The project may include translation of various types of documents, such as presentations, reports, emails, etc. A good grasp of language structure, accuracy, and speed are all essential in meeting my needs. Please let me know if you are confident you can deliver high-quality results with a fast turnaround time.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    60 bids

    We are seeking a native German speaker to write blog posts for our existing health and beauty website. The ideal candidate will have experience in writing about natural remedies and products. The blog posts should be written biweekly and cover a range of topics related to health and beauty. Skills and experience required: - Native German speaker (MUST Condition) - Experience in writing about natural remedies and products - Familiarity with health and beauty trends - Excellent writing and communication skills

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    27 bids

    Native German reading German. Read the 32 simple commands 3 times, *1 sentence at normal speed, *1 sentence at a slower speed and *1 sentence at a faster speed. Make a total of 96 recordings The recording environment was quiet, without obvious noise, and the mouth was about 20-30 cm away from the phone when recording. The recording rate is $8 per person. -If you can refer the rest of the Germans to this project, the referral pay is $7 per person. That means you get $15.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    1 bids

    We are a patent translation company,based in Shanghai, now as our projects and caseload grow more and more,we need translators who are really good at patent translation,especially in Chemical field or biological field, and expect that you have at least 2 years of patent translation,familiar with patent rules and laws.

    $390 (Avg Bid)
    $390 Avg Bid
    23 bids

    I am looking for a freelancer who can help me convert my CV into a European format, specifically targeting Germany. I would like my CV to be in English. My preferred layout is chronological. Ideal skills and experience: - Experience with converting CVs into European formats - Strong understanding of Germany's CV format - Excellent English language skills - Attention to detail to ensure accuracy in the conversion process.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    4 bids
    I Need to convert CV 2 days left

    I am looking for someone to convert my current CV, which is in PDF format, into a new format. While I do not have a preferred format or template german, I am looking for a clean and professional design. The deadline for the completed CV is within 1-3 days. Ideal skills and experience: - Experience with CV formatting and design - Proficiency in Microsoft Word - Attention to detail and ability to create a visually appealing document - Fast turnaround time and ability to meet deadlines I need 3 pager resume I'm looking for single pager. Send me a sample

    $1 - $5 / hr
    $1 - $5 / hr
    169 bids

    I am looking for a French, spanish and german speaker to assist me with a voice recording project. The ideal candidate will have experience in voice recording The project consists of recording french to french. Skills and Experience: - Fluent in French - Experience in translation - Attention to detail - Ability to meet deadlines

    $6804 (Avg Bid)
    $6804 Avg Bid
    4 bids

    I am looking for a freelancer who can translate a legal document from English to Italian. I will be providing a glossary of specific terminology and jargon that needs to be accurately translated. My desired turnaround time for the project is 3-5 days. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Italian - Experience translating legal documents - Familiarity with legal terminology and jargon in both languages

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    79 bids

    I am looking for a NATIVE German speaker who can write a one-page advertorial to promote my product/service. The target audience for this advertorial is business professionals, so it is essential that the content is written with a formal and professional tone. The product is a Durabble headphon for the Primary school market and this will be in a German Magazin directet at teachers and school directors/ The ideal candidate for this job will have the following skills and experience: - Native German speaker with excellent writing skills - Experience writing advertorials or other promotional content - A strong understanding of the German market and business culture - The ability to write in a clear and concise manner - Attention to detail and the ability to meet tight deadlines The advertor...

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    24 bids
    German speakers required 1 day left

    We are looking for German Native people for a voice recording project. If you are a native German from Germany you can do it. There are 220 phrases that you need to record on our app Mspeech It is just a 20 to 25 minutes task if you have not done it before on mentioned app you can do it. - No background noise - No echo - No extra sounds (lip-smacking, coughing, etc) during the recording - No headsets or any external mics, only the phone's own mic is allowed and it needs to work without issues (no static noise, etc) - Speak loud enough but don't yell - NORMAL reading speed, speak like having a conversation - DO NOT charge your phone while recording, in many cases it causes static to your recording and this will make your recordings fail IF YOU HAVE COMPLETED THIS PROJECT ALREAD...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    20 bids

    I translated a book in German but I would need a review by a native speaker to correct it. The book is around 110 pages but it's a low content book.

    $188 (Avg Bid)
    $188 Avg Bid
    21 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ