Find Jobs
Hire Freelancers

Book Translation from English to Polish

$250-750 USD

Closed
Posted almost 2 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I need a 56,000 word book translated from English to Polish.
Project ID: 34174490

About the project

85 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
85 freelancers are bidding on average $591 USD for this job
User Avatar
Hello, Your tone of voice in Polish. You want a manual and professional book translation, ready for your Polish speaking readers? Look no further! I will translate your book with patience, sensitivity, and creativity to engage your audience. I focus intensively on getting your style of writing across the language barrier in the best possible way. Your translation will have the same spirit as the original text! I always translate manually, pay attention to every detail, and assure the context gets displayed correctly. I am fully aware how much effort you invested in your book, so rest assured that I will treat it with maximum confidentiality. Needless to say that every book translation gets delivered on time! If you want to make your product shine, and get an edge in the competition, don't hesitate to contact me. Thanks, Yusuf.
$250 USD in 3 days
5.0 (462 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, I strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
$900 USD in 5 days
5.0 (328 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there, Welcome to Freelancer.com Translating your book or having it translated, and then distributing it, is a simple way to increase your notoriety and your sales. A book is an asset, which has several lives. If you have a lot of trouble attracting readers on online bookstores, and your sales come mainly from your book signings or physical fairs, then translating the book will serve first to increase your credibility as an author, and reinforce the seriousness of your approach, but not to sell more. We've translated all sorts of genres, whether it's fiction or non-fiction: Sci-Fi, Fantasy, Romance, Erotica, Historical Fiction, Self-help, Thrillers, Children books, Short stories. If you have any questions or how we will translate your manuscript, send me a message, and we would love to help you! Best regards, Textbuzz team.
$250 USD in 2 days
5.0 (217 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your BOOK from English to Polish language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$500 USD in 1 day
5.0 (38 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi there, Are you looking for a 100% Human translation from English to Polish? We are a team of native translators experts ready to provide you quality work with perfection and 100% satisfaction. We are the leading translation agency of this platform with 8 years of experience. We will manually translate your 56,000 words Book document by a professional native translator. WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENTS, ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Best Regards Vsion Translators
$250 USD in 2 days
4.9 (72 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate English to Polish language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, We have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. We have already many translation project completed please see the below; https://www.freelancer.com/projects/articles/Transliteration-for-Tibb-Aima-file/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-subtitle/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Movie-Translation-Project-for-Language/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-two-papers-from-chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-mise-page-texte-Anglais/reviews We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks.
$1,000 USD in 15 days
5.0 (59 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there. Nice to greet you. I have 10 years of experience translating. Your 56k pages book will be translated by a qualified person. It will be treated word by word, taking into account the linguistics of that language and preserving the syntax of the content. Respecting every punctuation mark and the essence of the main idea whether for literary, technical, industrial or commercial purposes. It will be checked, revised and corrected rigorously before being delivered to your full satisfaction. You will be able to follow up on the translation process and we will be in touch at all times. We will be able to clarify all the doubts presented. I guarantee that you will have a book with fluent text in Polish to be read pleasantly, the target readers will have the greatest comfort in enjoying its content in a pleasant, clear, concise and very familiar tone. Please feel free to write me to talk more about this interesting project. Thank you. Samuel T.
$250 USD in 4 days
5.0 (8 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I CAN ENSURE 100% ACCURATE TRANSLATION OF YOUR ??? AND CAN PROVIDE THE TRANSLATIO ON TIME. I’m a native POLISH Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your book ??? from ENGLISH to POLISH concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$1,111 USD in 14 days
4.9 (66 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class English to Polish Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable, and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness in both national and international markets are yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, Regards! Global Word Translators
$500 USD in 7 days
5.0 (11 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Greetings, Global Text Solutions is a full-service multilingual translation service provider. We are offering you 100% manual Book Translation from English to Polish language translation service for your project. Our translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We guarantee you will be 100% completely satisfied with our work and our team, or we’ll fix it. Please feel free to hit a message to discuss your project. Thanks Global Text Solutions.
$500 USD in 7 days
4.9 (20 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Polish . we can provide line editing for style ,structure , language ,flow , pacing ,phrasing , repetition ,clarity and effective word choice . we can make your entire document cohesive and polish it , so it reads as though , it was written by an educated native Spanish speaker. Hope soon we will work together. Best regards..
$250 USD in 1 day
4.2 (8 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to Polish. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your order to be ready more quickly. Thanks
$250 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Greetings, I am a native English speaker live in UK. And I'm very fluent in Polish language. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translate your book (56,000 word) from English to Polish language. 100 % human translation is guaranteed. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S.
$750 USD in 12 days
5.0 (15 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there! I am Roberta Frame from the United States (USA) I am a native polish speaker with English as my second language. I will manually translate your document from English to Polish. and I have 12 years of professional experience. I guarantee all translations will be done manually. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, I will provide you with 100% human and manual translation. I DON'T use software to translate texts. Every project is done BY HAND and double-checked for accuracy. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks & Regards Roberta Frame
$250 USD in 1 day
4.9 (15 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello,  My name is Karen and I am a professional English to Polish translator providing translation on a full-time basis since 2002. I've been working as a professional freelance translator in the United States for 10 years, and I'm fluent in English and Polish I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. 56,000 words book that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. > A FAST, ACCURATE, AND SECURE TRANSLATION SERVICE My promise: All translations are done manually, proofread, and delivered as fast as possible. I do not use Google/Bing Translators or any other translation services/software. You will get an error-free translation of your book in a reasonable amount of time. I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you! Thank you 
$250 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from English to Polish language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
$250 USD in 2 days
4.8 (22 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I'm an English major and I've been living in Poland for a couple of years now so I speak Polish fluently
$750 USD in 60 days
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello! This is T Anjila and I'm a professional English and Polish translator based in United Kingdom(UK). I have 8 years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, T Anjila
$750 USD in 15 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello there! I’m a native Polish speaker with English as my second language. and I have more than 15 years of experience in this field. I will manually translate your document from English to Polish and vice versa. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents. Don’t hesitate to message me if you want to avail the experience and excellence at affordable rates. I would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks and Regards Abd El Rahman Selim
$250 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I am a native English speaker in the United States. Language translation is a unique profession and I have been working with quality for a long time. I have good translation and proofread skills. I am here to assist you with translate your following formats documents from English to Polish concise and errorless. I will provide you with the best translation here according to your demand. I can be able to do the given task as fast as possible while following your instructions. I can do your project translation as soon as you need and efficiently. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/Bing translation. My goal is to assist you with translation services. I have worked on translating several books, articles and websites. I assure you that I will deliver you an amazing translation. I am having great experience and handled lots of projects on translation and expert in ( English, Spanish, German, French, Italy and Portuguese) language. Tell more details in the chat about the project, so that I can start it right away. Thank you.
$1,200 USD in 15 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4

About the client

Flag of UNITED STATES
Allen, United States
5.0
2
Payment method verified
Member since Mar 14, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.