English Speaking Chinese person required to translate some English texts to Chinese Traditional.
$10-30 AUD
Paid on delivery
English Speaking Chinese person required to translate some English texts to Chinese Traditional.
- NO Google translate, we need real translations from a person adept in both English and Traditional Chinese.
- Prefer person living in or near Hong Kong.
- First analyze file "LEAP Final [login to view URL]" to ascertain language style and dialect. No work to be done in this file, its only to be used to determine style.
- Then translate the English texts found in file "Coach Reports En to [login to view URL]".
- This easy job should take less than 1 hour and so the bid should be AUD30.
The translations are to be used in a Chinese University so its quite important that they are correct.
If youve read this far Id like your application to reflect that you understand the requirements including study of the file "LEAP Final [login to view URL]" and the fact that you are Chinese.
Thank you,
Eugene.
Project ID: #5893127
About the project
Awarded to:
I am a native Chinese, a professional translator, currently teaching in a university in Nanchang, China, fluent in both Chinese and English language. With long years experience of translation, the translation ca More
9 freelancers are bidding on average $28 for this job
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified TRADITIONAL CHINESE translator. I ca More
I am a native Chinese speaker living in Hong Kong, and I always write in Traditional Chinese. Also, I am fluent in English. Therefore I will be capable of translating this file.
Dear Sir or Madam, I am from Shenzhen China. Chinese is my mother tongue. I can help to translate your document. I will reference the given translation file. Best regards William
