Find Jobs
Hire Freelancers

Website German text correction

€30-250 EUR

Completed
Posted 4 months ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I am in need of a translator proficient in German. The task involves correcting website content currently written in German to German. It is translated into German already it just need correct style and grammatical correction. Key details: - The job involves 6-10 pages of content, maybe 7 - Prior experience in website translation, particularly English to German, is essential. - An understanding of cultural nuances in website content is necessary. Accuracy, attention to detail, and timeliness are crucial for this project. thank you
Project ID: 37685295

About the project

61 proposals
Remote project
Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hey! This is Charlott, native English/German speaker, and I would love to help you translate documents professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Feel free to get in touch, I will always be therefor you. Best Regards Charlott
€45 EUR in 2 days
4.9 (135 reviews)
6.8
6.8
61 freelancers are bidding on average €97 EUR for this job
User Avatar
Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf a native German speaker currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, grammar, syntax and punctuation, as well as improving the flow, clarity and general readability of the text. Why me? I'm an experienced writer and translator who excels at proofreading and editing all kinds of text. I always take time to assure the highest possible quality. You will get both track changes and clean version of the document. Most frequent Work: Business Documents, App Content, Websites, Email Marketing, Social Media Descriptions Articles, Blog postings, Book editing CVs and Cover letters If you have any questions or additional wishes, simply reach out to me. I look forward to hearing from you! Thanks, Yusuf.
€30 EUR in 1 day
5.0 (524 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Our highly skilled German native who is fluent in both English and German, can elevate your website's content to the highest level possible. With extensive experience in translating websites, I fully understand the importance of maintaining cultural nuances while communicating effectively to the target audience. I guarantee accurate output, with no loss in the intended style and tone it requires. With complete fluency in both English and German, your documents will undergo meticulous proofreading to eliminate any error. Lastly, we are committed to delivering not just grammatically correct translations but also meeting time demands. Your 9 pages of content won't just be corrected - they will be transformed into text that captures the essence of your message as you intended. So let's work together and alleviate any confusion your potential readers might have, resoundingly ensuring that nothing gets lost in translation!
€60 EUR in 1 day
4.9 (311 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help translating your website from English into German and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
€30 EUR in 1 day
5.0 (106 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hey, Are you tired of low-quality proofreading services? I will proofread and correct your German text professionally, manually, and in a quick manner! ►About me and my service: My name is Dirk, Born in Germany, and offer native and manual German proofreading. I have been working as a German proofreader for more than 26 years now. Immaculate texts are essential — not only for businesses but also in private conversations. Don't risk your business or reputation by investing anywhere else. Pick me as your professional and native German proofreader. ►What do you get? You will get authentic and accurate professional proofreading results without having to worry about your text being outsourced or leaked to the public. All projects are done manually and professionally and treated confidentially. ►How does this work? It is more than simple: ◉With all your requests, shoot me a message from the CHAT button. ◉Create the milestone. ◉Confirm everything in the chatbox. ◉Receive your professional proofreading results according to the time that you discussed. Cheers.
€400 EUR in 1 day
4.8 (243 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there! Are you looking for someone to proofread your German texts? To pick up on the most inconspicuous spelling, punctuation, and formatting errors? To take your writing to the next level? To re-write or paraphrase? You've come to the right grammar enthusiast! We check and correct the following items: Basic grammar, spelling, & punctuation check Sentence structure Clarity and flow of content General improvement and readability And many more! Why choose us: Friendly and professional service Our work is always on time We understand the importance of ensuring that your work is 100% error-free and fit for your readers to enjoy. All changes will be tracked, or we can simply provide a final draft. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Meta World team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (223 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, We will make correction of your website content translation in German to German. We are ready to provide you with a professional, 100% manual and high-quality translation service. We have translated many websites for our clients. With 10 years of experience, our native German translators team will ensure high-quality work for you. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We aim to deliver within your given time frame. Please feel free to ask any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co
€30 EUR in 1 day
4.8 (222 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need to edit/proofread your Website in German. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in proofreading/editing, transcription and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€35 EUR in 2 days
5.0 (77 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
hello, As an experienced language solutions company, we understand that translations go beyond the simple conversion of words. They require a clear understanding of cultural nuances and attention to detail. Our team of over 300 native translators, including fluent German speakers, is well-versed in providing high-quality translations preserving the style and maintaining grammatical accuracy. Having completed numerous website translation projects in my 5+ years of industry experience, including English to German translations, I am confident in my ability to effectively tackle your project. I assure you that as a human translator, I will ensure there are no mistakes caused by machine software or incorrect grammar choices. By entrusting this task to us, timely and accurate delivery is assured. I genuinely appreciate the value you place on timeliness, accuracy, and cultural sensitivity for your website German text correction. And I can promise you that Language Solutions upholds these values throughout all our professional projects. We also offer unlimited revisions at no extra cost so you can be completely satisfied with the final translated version of your content.I look forward to working together on your project and contributing to its success!
€40 EUR in 1 day
4.9 (222 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native German Speaker. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your website content concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan
€30 EUR in 1 day
5.0 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from German to German. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery, so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubt or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
€40 EUR in 2 days
5.0 (52 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
hello, I am well-prepared to take on this website German text correction project. My proficiency in both English and German translates into a deep understanding of the cultural nuances and idiomatic expressions that are critical in ensuring translations appear as if they were originally written in the target language. Prioritizing accuracy, timeliness, and attention to detail is second nature to me; a natural result of having worked with 500+ clients successfully over the years. I have a profound appreciation for maintaining the precise style and grammatical correctness essential in high-pressure projects like this one. My familiarity with various style guides including MLA, Harvard, Chicago, APA further illustrates my adaptability and commitment to each job. Not only will I deliver your 6-10 pages of content within the agreed-upon timeline, but I will also do so without any compromise on quality. Furthermore, you can count on my commitment to confidentiality; trustworthiness has been central to my professional ethos since day one. In making our partnership successful and rewarding, client satisfaction remains paramount. I look forward to leveraging my diverse range of writing skills, including SEO-content creation, proofreading/editing, data analysis, among others to ensure your project is a resounding success. Let's get started today!
€30 EUR in 1 day
4.9 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello there, Greetings from Australia. I am Asma. I will copy edit and/or proofread your website content to ensure that it flows well, has no grammatical errors, and is clear. When it comes to proofreading, I will go through your website content with a fine-tooth comb, making sure that the end result is free of errors, such as misspellings, incorrect punctuation, and poor grammar. I am thrilled to have this opportunity to proofread and edit your content, becoming the link between writer and reader. What you will get: One file with track changes and one clean copy. Final outstanding LOR with 24/7 support availability extra fast delivery within 24 hours If you have any questions about my services, please feel free to send me a message! Regards, Asma.
€30 EUR in 1 day
4.9 (13 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hey, I’m Lia, and I have been a professional translator for over 10+ years. I love language, and I am very proud of my translation from German to German and proofreading services, which have a client satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
€30 EUR in 2 days
5.0 (20 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and German, so I know the nuances of both languages inside out. I studied German and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
€30 EUR in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
€30 EUR in 1 day
5.0 (8 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi, I see that you need to correcting website content currently written in German to German., and trust me, I am a perfect fit for this task. Let's discuss this over chat for further details. Check out my Portfolio & Reviews: ✅ https://www.freelancer.pk/u/izhanali77, Hit that chat button & let's Connect!
€150 EUR in 7 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
As a seasoned translator with fluency in English and German, I believe my skills align perfectly with your project needs. I have substantial experience in website translation— particularly navigating the nuances between English and German languages— allowing me to effectively communicate your website content while retaining its essence and tone. Apart from the language aspect, my experience as a manual tester has honed my eye for detail and given me a knack for spotting errors, be it grammatical or stylistic. This, I assure you, is invaluable when tasked with correcting 6-10 pages of German content as precision is key. I also emphasize on timeliness since I understand the need for fresh and accurate content to engage with your target audience effectively. Lastly, my cultural understanding adds another layer of proficiency to my translations. Your website represents not only your business but also your understanding of the German market. Hence, being aware of German idiomatic expressions and current trends helps me tailor your content accordingly. Choose me for meticulous yet culturally-infused translations that will make your website resonate with the right audience.
€180 EUR in 7 days
4.2 (5 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
Hi there! I'm a German native, offering professional proofreading and translations from English to German. I'd love to help you with your task. Why choose Me? - 6 years of experience in translating all kind of texts (blogs, Amazon listings, websites, academic papers/theses, interviews, manuals...) - 6 years of experience in proofreading and copy editing German texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - German: mother tongue - English: business fluent Feel free to contact me if you have any questions. I'm looking forward to work with you. Thanks and best regards, Daniel
€30 EUR in 7 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
As an experienced writer and translator, I'm perfectly equipped to ensure accurate translation and proper writing style for your German webpage. Not only am I fluent in both English (UK) and English (US) dialects, but I also possess a strong command of Germanq(C1 certificate) and its intricate grammatical structure. My aim is not to merely correct text, but rather to enhance it as per the required German writing style, capturing cultural nuances that are crucial for reaching the intended audience effectively. Throughout my various sports-related projects, I have honed my attention to detail and polished my linguistic skills. Just as my earlier work helped local athletes gain new fans through engaging social media content, I assure you that your website pages will exude the same captivating energy that will retain your readers' attention while avoiding any linguistic inaccuracy that may confuse them. Lastly, efficiency drives me - providing high-quality work within a reasonable timeframe. Acknowledging the importance of these traits in your project, I believe I am the perfect fit for you. Let's join forces so that we can create an outstanding, culturally nuanced webpage in German together!
€50 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy Jonás Suarez, un traductor apasionado con experiencia en traducción de alta calidad. Mi dominio de ingles y alemán o otro idioma], junto con mi formación en [tu área de especialización], garantizan traducciones precisas y coherentes. Puntualidad, confidencialidad y dedicación son mis sellos distintivos. Estoy listo para contribuir al éxito de tu proyecto. ¡Contáctame para una colaboración efectiva!
€140 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CYPRUS
ESENTEPE GIRNE, Cyprus
5.0
1
Payment method verified
Member since Sep 7, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.