German Translator Jobs

I am looking for someone who native language is German to check my german site and provide suggestions to fix things as sometimes the google translation does not provide the correct word while translating from english. Its basically proofreading. The site is not very big. There are only a few pages to proofread.

Are you a German native speaker and looking for an exciting opportunity to work on a large IT/Engineering translation project? Look no further! Our growing company is urgently seeking English to German technical translators (for IT, mechanical engineering, marine engineering, automotive, electrical engineering, and technical marketing texts) starting in the next few weeks. We have been providing high-quality translation services to top companies like Hewlett Packard Enterprise, General Electric, and Vectra for over 10 years. We believe that AI translation can't provide contextualized meaning that human translators can, which is why we value subject matter expertise. As a valued member of our team, you'll have the opportunity to work on regular large translations for 30-40 hour...

I am looking for a professional and experienced translator to convert marketing material from its original language into English. The documents need to be translated with the highest accuracy, as they will be used in a commercial setting. Quality of the translation is of highest priority. I have a set timeline for this project, so the translator should be able to meet the deadlines as well as use professional expertise to deliver the project. The highest caliber of translations should be used - any error or incorrect translations are unacceptable. This is a serious project for me, so I am looking for an experienced translator who can guarantee high quality work. If you believe you can deliver the project on time, with accuracy and great quality, please do not hesitate to apply!

I am looking for a professional and experienced translator to convert marketing material from its original language into English. The documents need to be translated with the highest accuracy, as they will be used in a commercial setting. Quality of the translation is of highest priority. I have a set timeline for this project, so the translator should be able to meet the deadlines as well as use professional expertise to deliver the project. The highest caliber of translations should be used - any error or incorrect translations are unacceptable. This is a serious project for me, so I am looking for an experienced translator who can guarantee high quality work. If you believe you can deliver the project on time, with accuracy and great quality, please do not hesitate to apply!

We are looking for a German native writer to write detailed, individual, and creative responses to online reviews. What we expect: - German is your mother tongue - You like writing and have experience in writing - You like the world of food and travel and can write on these topics - Ideally, you have experience in or understanding of customer service - You can devote to this work a few hours every day, including weekends What you can expect: - The responses are written within our app, additional information provided - The reviews are assigned continuously every evening and have to be responded until 6 pm the next day - A trial response has to be submitted prior to the project in order to evaluate your writing skills We are looking for someone to work with us long-term if the project is...

English to German translator need for my project

Write a script or book based on an existing online course. The script should be 150-200 A4 pages long. The text should be checked for copywrite and AI.

Need a native German proofreader to proofread our German book. please bid only native bidders.

The aim of this project is to develop a mobile application that enables users to control their home appliances remotely. The app will allow users to turn on/off their devices from anywhere, check their status, set schedules, and receive notifications when appliances are turned on/off. The goal is to provide users with a convenient and efficient way of managing their home appliances, saving time, energy and increasing comfort. The app will be designed for both Android and iOS platforms, using the latest technologies such as Bluetooth Low Energy (BLE), Wi-Fi, and Zigbee to communicate with the appliances. Users will need to connect their appliances to the app through their home Wi-Fi network or a Zigbee hub, and the app will store the appliance information for future use. The main fe...

We want to translate captions from English to other languages. Looking for a quick and professional translation. Will need an additional translation in the future.

Hey, I'm looking for a savvy freelancer to help me with an easy task. Here is a youtube video from a press conference: I need the name, newspaper, email, question asked and time of the question asked of all the journalists who participated in that press conference. The questions are asked in German, french or english. I don't expect you to do this manually of course. The best way to do this is to transcribe the video (using or something similar) and then go through the text, and maybe check back the video if the transcription was wrong). Maybe ChatGPT can help :) Thanks!

Create German subtitles based on sound recognition (the audio is in german)

I made a small script that reads a csv, and should translate every cell from columns I to T from english to german using the googletrans API. unfortunately my code below does not work: import csv from googletrans import Translator # open the CSV file with open('', 'r') as csv_file: csv_reader = (csv_file) # initialise translator translator = Translator() # loop through each row of the csv for row in csv_reader: # loop through each column I to T for i in range(8, 20): # translate the content in each column translation = (row[i], dest='de') # update the content in the row with the translated text row[i] = # write the translated text to a new csv file with open(�...

i need a german videoediting + text editing + voice over editing link to the video:

We need someone with hotel real estate experience to do deal analyses: 1. Deal Analysis: For around 50 hotels and other asset types, with all required information available Our buyers have their specific search parameters, obvious and less obvious ones, for ex. one is interested in luxury hotels but it has to be close to an exhibition center, another one is interested in properties which can be converted into serviced apartments, etc. a. You will have to do a manual matching of buyers and properties. b. Write an individual short deal analysis (around 1 page) on things like how well the micro location fits the concept, client segment, economic factors in the region, etc. The goal is to submit the analysis to the buyer and support the deal process. Quantities: In a first phase, this wo...

Case Study videos being shot in Berlin on the 21st and 22nd March. 6 hour shoot and looking for someone to work as a translator between an english camera operator and the team.

The goal is to create German subtitles based on sound recognition (the audio is in german). The total length of the video is about 9 hours. It is divided into about 700 files. Attached to this project is an example of such video. A bonus would be if you can also translate the subtitles to english.

Hello, We are in need of someone who is fluent in German for a project. The communication required will be via phone calls, so it is essential that your level of German is native or near-native. You will not be needing to communicate to an audience on these calls, it will simply be one-on-one. Therefore, having a high level of fluency in German is key to the success of this project. Thanks for your time, and we look forward to seeing your applications!

We want to translate captions from English other languages. Looking for a quick and professional translation. Will need additional translation in the future.

Hi all! I need you to translate text from English to ANY of these languages, preferably with proofreading: SPANISH GERMAN SOUTH KOREAN HUNGARIAN CHINESE Please bid for the job only if you can do it accurately and truly professionally. Otherwise I'll be embarrassed if you don't :) I don't have the text in written form yet, only spoken audio, you can hear it - attached. Please start your bid with the name of the language you're doing the translation in. Thanks!

translate any text for a symbolic payment

German English translation I need an German English translator for my project.

Ich suche jemenad der basierend auf einem bestehenden Online Kurs ein Skript oder Buch verfassen kann. Das Skript sollte einen Umfang von 150-200 A4 seiten haben. Der Text sollte auf copywrite und AI geprüft werden.

Poszukuję profesjonalnego tłumacza, który przetłumaczy dane materiały z języka polskiego na niemiecki. Poszukuję kogoś o dużej wiedzy i doświadczeniu w tłumaczeniu różnych dokumentów, a także o umiejętności jasnego i bezbłędnego przekładu. Do przetłumaczenia będzie tekst, który wymaga średniej ilości szczegółów, a tłumaczenie będzie odnosić się jedynie do tekstu bez wprowadzania aktywnych elementów. Doświadczenie w tłumaczeniu jest konieczne, a przed podjęciem pracy należy zapoznać się z tematyką aby stosować odpowiednie słownictwo. Szczegóły zlecenia przedstawię wybranemu zleceniobiorcy.

Necesitamos un redactor alemán nativo que pueda corregir textos de nuestras webs.

Wir sind ein deutscher Online-Versandhändler und suchen deutschsprachige Servicemitarbeiter, die Level 1 und Level 2 Anfragen unserer Kunden schriftlich per E-Mail bearbeiten. In geringem Umfang müssen auch Bestellungen aus Sprachnachrichten entgegengenommen werden. Es handelt sich NICHT um eine Call-Center-Tätigkeit. Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Die Arbeit fällt täglich an, und die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden. Je nach Absprache ist es möglich, 4-8 Stunden pro Tag zu arbeiten. Anforderungen: - Sehr gute Deutschkenntnisse - Selbstständige und schnelle Arbeitsweise