Proofread car repair guides - english natives only

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have a texts translated from Polish to English and need a proofreader for making correction.

4 car guides:

1. HOW TO REDUCE FUEL CONSUMPTION AND DRIVE ECONOMICALLY? (3983 words / 14 pages with photos)

2. NOISY VALVE LIFTERS (1799 words / 11 pages with photos)

3. GEARBOX REPAIR

What it involves, what is the cost and how to prevent it? (3522 words / 11 pages with photos)

4. Turbos in cars - (4483 words / 17 pages with photos)

Sample at attchment

English (UK) Translator English (US) Translator Natural Language Proofreading

Project ID: #15207320

About the project

51 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

bret444

I will accurately and efficiently proofread the texts to a high standard. Relevant Skills and Experience I have proofread and edited a wide variety of documents ranging from non-fiction books to theses and dissertatio More

zł355 PLN in 4 days
(281 Reviews)
7.0

51 freelancers are bidding on average zł594 for this job

ProWriterHalDog

Hello and thank you for asking me to bid on your project. I have checked the sample text and have based my bid on the 14,000 words of overall text. Thank you for providing such a clear description. Relevant Skills and More

zł1263 PLN in 7 days
(971 Reviews)
8.5
Proofsolution

Experienced, professional, accurate and reliable. Top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. Regards Relevant Skills and Experience Besides proof More

zł300 PLN in 3 days
(524 Reviews)
7.1
okechukwu1

A proposal has not yet been provided

zł400 PLN in 4 days
(35 Reviews)
6.7
klboots

I will complete the editing of your car repair guides for $225 PLN within 2 days. I will ensure your text is free from all grammatical errors and will also make sure all wording sounds native English. Relevant Skills More

zł225 PLN in 2 days
(215 Reviews)
7.0
jw010699

Hello, I would be happy to edit and proofread your four car guides . I frequently edit work that has been translated into English. Thank you for including a sample document. Relevant Skills and Experience I’m a prof More

zł440 PLN in 3 days
(211 Reviews)
6.9
greatwords4you

Hi there! I’d be delighted to help you by correcting your car repair guides. It’s vital for them to be 100% accurate – and make sense to people who don’t already know this information. Relevant Skills and Experience More

zł500 PLN in 3 days
(92 Reviews)
6.8
dancarey

I am a native English speaker and an expert proofreader and editor. I have completed a lot of proofreading and editing for a fiberglass manufacturer in Poland, so I can estimate the work accurately. Relevant Skills an More

zł1450 PLN in 4 days
(64 Reviews)
6.0
BellaMae01

Morning, I have worked on business documents in several projects on this site and have written many in the course of my day job. English is my first and only language. Relevant Skills and Experience My process involve More

zł620 PLN in 4 days
(87 Reviews)
6.2
Cyndrina

My rate is $0.005 USD per word ($0.50 per 100 words). My bid is this rate, converted to your currency, and with the Freelancer charge added. Relevant Skills and Experience I have years of experience as a freelance More

zł275 PLN in 2 days
(7 Reviews)
6.0
nysourceinc01

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Regards Brandon Relevant Skills and E More

zł145 PLN in 3 days
(36 Reviews)
5.4
KreativeTeam

hi there, I'd like to be considered for your project Relevant Skills and Experience hi there, I'd like to be considered for your project Proposed Milestones zł466 PLN - Project

zł466 PLN in 3 days
(45 Reviews)
5.7
stinaeon

I'm a sales and marketing professional with years of experience developing compelling content for large multi-national and small businesses. Relevant Skills and Experience Native English speaker and an experienced mar More

zł3684 PLN in 7 days
(15 Reviews)
4.9
BrettBatson

Delivering value, quality, on-time and to budget I would be pleased to proofread your texts for you; as they are in MS Word format, I would mark up the documents using Track Changes and comments. Relevant Skills and More

zł450 PLN in 4 days
(28 Reviews)
4.7
magnolia840

Witam Z chęcią podejmę się sprawdzenia i ewentualnej korekty Relevant Skills and Experience Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów Proposed Milestones zł555 PLN - tłumaczenie

zł555 PLN in 3 days
(28 Reviews)
4.7
saminatariq25

I am a Proofreader for last 3 years providing services of Proofreading, English Grammar, spelling, vocabulary, syntax, structure of the report. I will deliver Before and After proofreading files. Relevant Skills and More

zł350 PLN in 5 days
(25 Reviews)
4.6
GaronHelton

Hello, I understand that a copy and paste article may need to undergo several modifications for it to pass copyscape. I will modify, edit proofread and re-write the article to meet the required specifications. I will More

zł1391 PLN in 3 days
(8 Reviews)
4.4
Neruna

Hi! I would be happy to go through all the texts and correct everything for you. I can have it ready by tomorrow. Looking forward to hearing from you! Relevant Skills and Experience I am a rather experienced proofread More

zł180 PLN in 2 days
(15 Reviews)
4.5
GlobalMultiCo

Hi there- I’m interested in your project and I would like to Proofread your texts from Polish to English language. I offer you professional service and fast delivery time. Relevant Skills and Experience We are a cert More

zł466 PLN in 3 days
(52 Reviews)
4.1
JessicaHefley

I am dedicated, enthusiastic, and fluent English content writer as well as proofreader. I have written articles, rewritten articles and spun articles on just about every subject there is--or at least that is what it fe More

zł650 PLN in 7 days
(1 Review)
2.9
Jasmine64

I am a seasoned proofreader and editor with over 6 years of experience. Please take a look at my profile for my reviews. Many thanks Jasmine Relevant Skills and Experience ProofReading Proposed Milestones zł388 PLN - More

zł388 PLN in 2 days
(7 Reviews)
3.0