Turkish to English/Arabic subtitling

$2-8 USD / hour

Completed

Posted

about 9 years ago

$2-8 USD / hour

Hi, We are looking for a contractor to translate and subtitle Turkish series episodes. The contractor should be fast and provide reasonably good translation and subtitling of episodes to either English or Arabic. Please state your hourly price and the language you can translate to. The subtitles are to be synced with the video being subtitled. Thanks

Arabic Translator

English (UK) Translator

Translation

Turkish Translator

Project ID: 7665409

About the project

13 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@losheredos

Bir öneri henüz sağlanmadı

$6 USD in 3 days

5.0

(6 reviews)

3.5

13 freelancers are bidding on average $6 USD/hour for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$5 USD in 3 days

4.9

(1685 reviews)

9.7

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

$8 USD in 10 days

4.9

(1196 reviews)

8.4

@diaahere

Hello, I can translate from Turkish into Arabic. I charge US$150 per hour translated with timecodes and subtitled as well. Kindly let me know how many hours you have. Please feel free to discuss any details. Thanks.

$5 USD in 3 days

4.9

(293 reviews)

7.4

@Tarafa

Hello, I am Tarafa, I am Arabic native who lives in Istanbul - turkey. I have a 10 years experience in video subtitling from English to Arabic. I am fluent in English and Arabic is my mother tongue, but I'm novice in Turkish. I can translate from English to Arabic if you need that. My quote is 0.50$ per 1 minute (run-time). Looking forward to work with you. Many thanks and regards, Tarafa Alkaddah

$5 USD in 12 days

5.0

(6 reviews)

3.7

@duygu05

Daha önce amatör olarak da olsa altyazı tecrübem var bu işte başarılı olabileceğime kesinlikle eminim. Çeviri ve altyazı konusunda oldukça titizimdir. Seyredenlerin doğru bir çeviriyle seyrettiklerini doğru anlamaları için çalışacağım. Not: Altyazıyı Türkçe'den İngilizce'ye yapacağım.

$8 USD in 4 days

5.0

(2 reviews)

2.8

@scaglar

Good day, I'm Suleyman, I'm a native turkish translator. I can translate whatever you need eng-tur or tur-eng. I'm fast and reliable, I'm able to work 5 hours a day. we can make a sample if you want. feel free to contact me and ask anything you want.

$6 USD in 1 day

4.7

(6 reviews)

2.9

@ozgeelturk

Greetings, I can translate to English. I can start immediately if you hire me. I can assure you that you will be pleased with my work. Regards, Ozge

$8 USD in 1 day

4.9

(4 reviews)

0.7

@peacetr

hı..............................................................................................................................................................

$11 USD in 56 days