Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of English text message set of a software to French

$30-250 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Here attached a single file needs to be translated into specified language.. Only the "D" column to be translated.. Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back .. Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells as they contain long text of agreements/policies.. Any numbers within braces like "{0}" stand for dynamic text to be filled by application on the fly, so they should remain like that, but depending on the grammar their place might need to be changed Please do not hesitate to ask if something is not clear Thanks..
Project ID: 15827802

About the project

34 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Expérience et Compétences appropriées I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. My writing abilities and my translation experience, will make me able to work in this job. Étapes proposées $95 USD - Translate from English to French
$70 USD in 3 days
5.0 (98 reviews)
6.1
6.1
34 freelancers are bidding on average $169 USD for this job
User Avatar
Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST Translation company on freelancer. Relevant Skills and Experience With 11+ years of experience in translations, BRD GLOBAL ensures that your translations are done by Experienced native speakers with relevant expertise in your niche. Regards Proposed Milestones $180 USD - For Translation
$180 USD in 3 days
4.9 (1719 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients Relevant Skills and Experience Our team of professionals are native French Speakers and masters of linguistics with advanced language skills Proposed Milestones $200 USD - Full Payment Additional Services Offered $1 USD - Proofread Do You have any Preferred deadline?
$200 USD in 4 days
4.9 (2628 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to French and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills and Experience Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). Proposed Milestones $222 USD - Milestone If you have any questions, please don't hesitate to contact me through the message function.
$222 USD in 3 days
5.0 (269 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Translating all the words from english to frecnh in the D column without touching {0} Expérience et Compétences appropriées I' a web developer fluent in both french and english. My rate is 0.015$ per word. I've done 8 translating projects (7 english->french and 1 french ->english) Étapes proposées $144 USD - Translating the D column from english to french of your file
$144 USD in 5 days
5.0 (64 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - L.E.A (Foreign Languages) : French / English / Spanish and a Master Degree in - Translation & Interpreting : French / English / Spanish. I am completely fluent in English / Portuguese (Native) / Spanish. I provide quick professional translations (certified) of documents in any of the following fields: **Academic** [Theses, Articles, Treatises, Scientific Articles, Papers, Essays] **Technical: [Service Manuals, Proposals, Contracts, Legal Documents] **Medical: [Manuals, Articles] **Marketing: [Brochures] **Gaming: [Manuals] **Web-based: [Web site localizations, Web seminars, Web content] **Media: [Scripts, Subtitles, Speeches, Graphic Novels/Comics, Horoscopes] **Correspondence: [Business & Personal] **[Curriculum Vitae] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.042$ / 0.04€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I'm looking forward to hearing from you. Best regards
$411 USD in 2 days
4.9 (89 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, i am available i can do it, the description is clear, i have translated many similar documents, you can check the reviews of my satisfied employers. Contact me. Thanks Youssef Relevant Skills and Experience j Proposed Milestones $160 USD - j
$160 USD in 3 days
5.0 (64 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
$200 in 7 days Expérience et Compétences appropriées Fluent in English and French. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years. You can look at my portfolio to see previous work. Étapes proposées $200 USD - Translation
$200 USD in 7 days
5.0 (22 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hey I'm interested in this task and I would like to work on it with the lowest price and best quality, please send me a message so that we can discuss more Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation Proposed Milestones $70 USD - all
$70 USD in 2 days
5.0 (33 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 3 days
5.0 (103 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi :-) I'll be more than happy to translate your software text to perfect French. https://www.freelancer.com/projects/copywriting/software-performancetest-translation-11163348/ Relevant Skills and Experience I am an experienced translator and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-) Proposed Milestones $180 USD - Translation & Proofreading
$180 USD in 5 days
4.8 (47 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I work with my wife who is french teacher and translator. As you could see in my reviews we have done several translations before. We offer you 100% human translation. Please contact us by chat to discuss further details about your project! Kind regards, Luis Romero
$30 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Certified translator and interpreter fluent in English and French (certificates of proof) Bachelor's degree in translation and experience as a translator in international organizations in US and Europe.
$188 USD in 3 days
4.9 (32 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello, my name is Aristide and I am French native from Cameroon which is a bilingual country ( French and English ) like Canada. I am the person you need for excellent French & English translations. Expérience et Compétences appropriées I always give the best for my employer. I have already successfully carried out similar projects with success. if you are looking for a high quality translation, you are in the right place. Regards. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$150 USD in 5 days
5.0 (23 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Though new on Freelancer, I am a professional Certified English and French translator, with a lot of experience. I will provide you with high quality work and on time.
$111 USD in 2 days
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hi, Native French speaker, I have 10 years' experience in English-French translation & localization and I will be glad to help you on this project. Relevant Skills and Experience I provide professional translation & copywriting services in various fields: marketing materials, websites/software localization, business & legal documents, technical manuals.. Proposed Milestones $220 USD - Translate software's messages into French (around 8800 words) Please feel free to contact me if you have any questions or to discuss the project further. Best Regards, Med G.
$220 USD in 4 days
5.0 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Available for immediate start, will be finished this weekend. 1 milestone payment on completion. Relevant Skills and Experience Native French translator with native level English (working and living in the UK for the last 16 years), providing human translations. Proposed Milestones $155 USD - 1 milestone
$155 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, I'm a native french, I'm graduated from a french university. I have many years experience in english-french translation. I can work fast and well. I can start now. Relevant Skills and Experience English- french translation Proposed Milestones $166 USD - english-french translation
$166 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I may help you but i need to get the file, you mentioned a file in the description but i could not find it . Could you help me with that?
$166 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
dear sir im a native french , i hope to be a good profile for this job . looking to hear from you regards Relevant Skills and Experience french Proposed Milestones $155 USD - a
$155 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$133 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TURKEY
ISTANBUL, Turkey
5.0
11
Payment method verified
Member since Dec 8, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.