Traduction d'un manuel de l'anglais vers le français

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate a manual into French from English. English to French translation is one of our top skills. My team has 7 years experience translating English to French. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Hello There, Our experience and confidence comes from working with some of the largest and well-known international brands, helping them to translate their technical documentation and projects. Best Regards. Hridoy

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native English to French translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

Hi there, I am a French native speaker with more than 4 years experience as a translator and I am currently part of the translating team of Freelancer.com. I got experience in many different fields and I am completely fluent in both French and English. I am available to work on your document right now and provide you with a high quality translation. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work.

Bonjour, je peux traduire le manuel du fauteuil roulant (tous les 7175 mots), en utilisant la bonne terminologie et dans les trois jours qui suivent l'attribution du projet. J'ai fait beaucoup de traduction médicale et ce sujet m'est très familier. S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez des questions. Je vous remercie.

Hello I have large experienced in translation project from English to French. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks

Hello I am a French native speaker with more than 4 years experience as a translator and I am currently part of the translating team of Freelancer.com. I got experience in many different fields and I am completely fluent in both French and English. I am available to work on your document right now and provide you with a high quality translation. my usual price is 350 € according that the full text is the one provided in your job description and you will get it in less than 7 days from now. Please note that if you work with me, as I am an independent translator, I will be the only person to look and work on your document. I stay available for any further information. Best regards, Gaulthier

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. I can work on the manual in PDF or Word format as you prefer. Best Regards, Aziz

Hi there :) I a french native translator. I've been the main translator of a Spanish and 2 Chinese companies for the last 18 months. I am able to translate your document (6700 words) from english to French in about 4 days. I am also able to provide samples if needed. Looking forward to hearing from you. Best regards.

A proposal has not yet been provided

Hi, I am Sylvain, 39, French, I lived overseas for 16 years and I am now based in Europe | Germany I am interested in your project request and I can deliver in a short time frame as I have time to do your translation tasks. 3 days for 31 pages translation should work I am fluent in French and English as I worked overseas for international companies. Please check my milestones and budget proposal and let me know if you are interested ABOUT MYSELF: My background is in Business Development and Marketing / Branding for companies such as MGM Hotels and Casinos, The Coffee Bean, Subway and various key Food & Beverage – Hospitality structures for which I focused on building up projects and manage teams for the past 14 years in Vietnam and Asia. My profile is not the most common you will find through all the applications you are receiving, but I am sure that the international background I acquired, the English business environment, philosophy and ways to work well fitted with my "go and get" approach, as well as my dynamism and my focus on growth and results, can be used to develop your projects. If you need support for other projects, I am also fluent in English and French, intermediate in German and I have a good level of Vietnamese. You can check my resume on Linkedin to get a better understanding of my profile. Best, Sylvain Ha

GREETINGS! DCL is here to assist you with all the translation works you need! The translation will be done by one of our native English to French translators. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of your need. We offer 100% accurate human translation between 60 languages. With DCL you won't have to worry about translation quality or deadline because all the work is carried out by native translators and we never miss the deadline. All of our translators are professional and have at least 4-5 years of experience in translation works. We never use GOOGLE or other translation tools, we offer 100% human and accurate translation only. Please let us know if you have any question. Best regards!

Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Languages [French/English/Spanish] and a Master Degree in - Translation & Interpreting [French/English/Portuguese] I am completely fluent in English. I provide quick professional translations of documents in any of the following fields: **Legal: [Contracts, Legal documents] **Marketing: [Brochures, PowerPoints] **Gaming: [Interface, Manuals] **Web-based: [Web site localizations] **Media: [News article, Scripts, Subtitles, Speeches] **Finance: [Articles, Trading] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.04€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I'm looking forward to hearing from you. Best regards

Hello, I had a look on the attached file and will be glad to help with this project. I am a translator with excellent command of English and French. I actually hold a Bachelor's degree in English as well as a Master's degree specialized in "translation technology and specialized translation" in three languages; namely: Arabic, English and French. I have a good experience translating in the abovementioned languages. My passion for translation and languages, my academic formation and my broad general knowedge allow me to deal with different texts types in a professional way. A proper and satisfying rendering is then guaranteed for the best rates and within the most reasonable deadlines. I will provide wiht a high quality translation within the proposed deadline frame . Looking forward to hearing from you. Best regards, Badr.

Bonjour; Je suis rédactrice web depuis plusieurs années. Je suis souvent amenée à faire la traduction de textes et de fiches produits. J'ai effectué dernièrement sur freelancer une traduction d'un texte de plus de 10 000 mots pour un client américain de l'anglais vers le français. Je pourrai vous en donner la preuve en vous donnant à lire et vérifier une partie des textes traduits si vous le désirez. Contactez moi pour en discuter Cordialement

Hi, My name is Julie and I am a French-Canadian who is also fluent in English. I am very interested in your project. I have experience in instruction manuals translation and I can provide an example (of your choice) of my work. Please write me to discuss the details of your project and how I can help you. Thank you.

Bonjour, Je suis traductrice assermentée, bilingue en anglais et français. J'ai une licence en traduction et j'ai expérience dans la traduction des manuels. C'est pour cela que je peux traduire votre manuel du fauteuil roulant d'une façon professionnele. N'hésitez pas de me contacter. Merci. I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your manual in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!

Bonjour, Je suis très intéressé par votre projet. Permettez-moi de me presenter rapidement: Je suis un analyste programmeur senior avec plus de 10 ans d'experience. J'ai travaillé sur des projets d'envergures pour des gouvernements (Togo, Jamaïque, Haïti...) et pour des Organisations Internationales. Je suis actuellement consultant pour la Banque Mondiale. Dans le cadre de ma carrière j'ai du recourir à la redaction des documents professionnels en 2 langues: Français et anglais. Ce qui me permet d'avoir un bon niveau de traduction et d'experience dans le domaine. J'ai jeté un coup d'oeil sur le manuel et je suis persuadé que je suis le freelancer qu'il vous faut. Je ne me contenterai pas de faire une traduction mot à mot mais un vrai travail de traduction pour conserver la pertinence des phrases ainsi l'idée véhiculée. N'hésitez surtout pas à me contacter pour toutes questions. En attendant de travailler avec vous, je vous souhaite une bonne journée. Merci.

French Speaker at your service, English to french human translator at your service, i am willing to do this job in high efficiency and accuracy,look forward to hearing from you,regards.

To Whom It May Concern I am a native English and French speaker. I am ready to start working with you right away. I am really looking forward to hearing from you. Best Regards Didier L