Riscrivere un testo

Salve. La mia offerta qui è puramente indicativa. Ho bisogno di un’informazione per fare eventualmente un’offerta vera. Potrebbe dirmi, per favore, la data di CONSEGNA ESATTA del testo riveduto e corretto e la sua lunghezza (numero di parole)? Grazie infinite Cordiali saluti Giusy

Buondì :-) Io sono la persona giusta per questo lavoro, in quanto praticamente da sempre scrivo e riscrivo testi (all'occorrenza anche con l'inserimento di parole chiave). Quindi, sai che potrò assicurarti un testo assolutamente perfetto e che risulti originale anche agli occhi dei "robot" dei motori di ricerca. Qui sotto ti incollo la mia scheda: Sono Top User su Freelancer dal 2013 e sono al 21° livello (quello al momento dell'iscrizione è il 1°) il che indica la mia profonda competenza. Sono giornalista madrelingua italiana e sono espertissima in SEO (ho scritto migliaia di testi amati dai motori di ricerca) e sono traduttrice dall'inglese all'italiano (specializzata in software ed altro). Sono anche esperta in link building e in Comunicati Stampa online per aumentare la visibilità online di un sito. Attendo che mi contatti per parlarne. Gli indiani (e altre nazionalità a basso costo... ma anche colleghi italiani) possono proporti tanti artifici che trovano il tempo che trovano, in quanto a poco servono per il tuo sito italiano da posizionare sui siti italiani. Ci vogliono testi con seo scritti in italiano, con parole chiavi italiane e scritte da chi è italiano! E anche il link building deve essere fatto dall'Italia. Cosa che, ovviamente, io ho la competenza di fare. Ciao :-)

Salve! Cosa si intende esattamente con "riscrivere un testo"? Attività di traduzione, proofreading, riscrittura con scelta di termini più accurata, riscrittura SEO oriented? Mi piacerebbe avere più informazioni relative al numero di parole, argomento del testo, ecc per poter fare una proposta più accurata. In ogni caso il mio prezzo è relativo a massimo 700 parole da tradurre dall'inglese all'italiano o massimo 1200 parole da correggere. Ho oltre un anno e mezzo di esperienza in traduzione e proofreading. Stefania

Buona sera. La contatto in merito al progetto da Lei pubblicato e per il quale ho già provveduto ad inviare una offerta: tengo tuttavia a precisare che l'importo e la durata è assolutamente orientativo, dal momento che non mi è stato possibile desumere da ciò che scrive in descrizione alcun parametro per quantificare il lavoro necessario. Per ciò che concerne la riscrittura di un testo, ritengo di possedere le competenze necessarie per farlo e consegnarle un testo nuovo, ben tornito ed adatto alle sue necessità ed al pubblico al quale intende rivolgersi. Restando in attesa di un suo cortese riscontro, la saluto cordialmente

Sono Elisa, madrelingua italiana, e traduco da inglese e spagnolo; vorrei avere maggiori informazioni su questo progetto (lunghezza, argomento...). Di solito traduco articoli accademici, descrizioni app e software, testi su turismo e sport... Grazie! Elisa

Salve, lavorando per una casa editrice ho buona esperienza in campo di ristrutturazione/riscrittura testi e scrittura creativa. Ho anche un buon livello di inglese (ho visto che tra le competenze richieste vi è anche questa). Spero avremo modo di lavorare insieme, buona serata

Salve, vorrei approfondire il progetto, mi interessa nel dettaglio conoscere la lunghezza del testo, tipo di interlocutore, tempi di consegna e budget messo a disposizione. Sono a disposizione per approfondimenti. Grazie

Dear Sirs I am a professional VA expertise in all forms of data entry and copy typing jobs. I have around 10 years of experience in various BPO industries and hence I can assure you a high-quality delivery on time and 100% accuracy.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I'm both english and italian madrelingua ;) E ho anche studiato letterature greche ed insegnato sintassi della lingua italiana per le scuole medie. Ciao

Posso riscrivere e correggere testi in italiano in modo impeccabile, anche traducendo dall'inglese. La mia esperienza universitaria mi ha insegnato le basi del buon italiano, dal punto di vista grammaticale, ortografico, della punteggiatura e della ricercatezza del vocabolario. Ibidem per quanto riguarda l'inglese.

A proposal has not yet been provided

Italian is my native language, I am a translator , I am good at writing and rewriting. I need to get good references on the site, so I will do a good job! :)

A proposal has not yet been provided

Hi, i’m A 26 yo from Florence who has lived in Australia for the past 5 years. I am confident I’ll be able to translate any kind of document as I am mother tongue Italian and I perfectly speak English

Buongiorno, mi piacerebbe moltissimo aiutarvi a svolgere il lavoro! Ho una laurea in lettere e sono appassionata di scrittura! Sono una blogger e sono in attesa dell’uscita del mio primo libro! Attendo vostre notizie! Grazie Alessia Illuminati

A proposal has not yet been provided

Buongiorno, sono un consulente informatico con un ufficio dedicato alle traduzioni dall'inglese all'italiano. Vorrei discutere il vostro progetto, sono sicuro di potervi garantire un ottimo risultato.

Sono italiana, laureata. Essendo un'avida lettrice, ho un'ottima padronanza della lingua. Sono, inoltre, professionale ed efficiente e mi impegno a consegnare il lavoro concluso in tempi rapidi.