Native human translation! Translate something from German to English / Von Deutsch zu Englisch übersetzen -- 8

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Please let me check your files to estimate a certain time and price. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

I am a native English speaker and a fluent German speaker. I am a professional translator from German to English. Please check my profile that shows exams I took for German (German Levels 1,2,3 and German to English translation). I only do human translation (no google translate!). It would be my pleasure to translate your document. I am the actual translator who would do the work, not an agency. Don't pay a middleman. Here are some translations from German to English that I've done, out of many: https://www.freelancer.com/projects/Translation/bersetzung-einer-Beschreibung-ein/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-8567457/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Text-from-German-English-11331238/

Hello I am a lecturer of English and a German native speaker, so I can easily understand the German source text and translate it into correct English. I have experience working for 3 years in an organization translating texts from various languages and 2 more years doing this work as a freelancer. I work without translation software and finish all projects on time and on budget. You can contact me any time if you have a question. Thank you

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

Hello , I am certified bilingual and will translate from German to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

Hello, it would be a pleasure for me to participate in your project. I'm someone passionate who likes to deliver only high quality content, perfect grammatical correctness and well structured. I provide 100% human translations (no machine translations) so I’m able to deliver a totally error-free work. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, transcribe, proofread, and adapt your materials according to your needs. Specialized in: Legal; Financial; Technical; Medical and Website translations. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality. We can start as soon as you want. Feel free to contact me for any questions

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.03$/word. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please send the document and contact me for more details. Thank you!

Hello, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from German to English . Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of professional translators at the embassies. We guarantee the professionalism of the translation. Thank you very much for your valuable time, Just let us know if you're interested. Best regards, Vandana

hi!!!! im native spanish speaker very fluent in written and spoken english. i was raised by german parents, able to translate german to english acuurately. i have my certificate Deutsch als Fremdsprache from the Goethe Institut in my country. i would like to know what te file is aboout. Thank you for the opportunity.

A proposal has not yet been provided

Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in Mazedonisch oder von Mazedonisch in Deutsch oder Englisch.

Hi, I don't use CAT tools, only human translations. From/To Dutch/French/English/German. Looking forward to receiving more details. Best regards

Hey, I don`t do word-by-word translations, rather look at the whole text and ensure each sentence makes sense and sounds good. My german writing skills don`t have any grammar or spelling mistakes and I will translate your text as fast as possible. If you have any questions feel free to ask. Best regards, Jana

Hi! I have a near-native, if not native fluency in English and have enough experience translating texts to translate from German to English. I specialize in translating business and technology topics, but I am more than willing to try my hand at other subjects. I would be happy to discuss your project further with you. Feel free to send me a chat if my offer interests you. Guten Abend! Ich kann Englisch sehr gut, schon auf ein hohes Niveau. Ich habe auch etwa 3 Jahre Erfahrung bei der Übersetzung von Texten und befasse mich am meisten mit Texten aus der Wirtschaft und Technologie. Ich könnte aber gern mit anderen Themen auseinandersetzen, wenn Sie mir die Möglichkeit geben würden. Ich werde mich sehr freuen, wenn wir das Projekt weiter besprechen können. Bitte schreiben Sie mir, wenn Ihnen mein Angebot gefällt. Vielen Dank! Agnes

Hello, I am a bilingual native speaker of German and english and have lived in the US since 1990. I have done translation work off-and-on over the past 10 years and am currently looking for new projects, Thank you, Annette

I am a German translator. I saw your job description and requirements and understand it completely. I have completed C1 level (professional level) from Goethe institute. I am graduated in German language and I am pursuing advance diploma in the same. I have 3 years of experience in this field. I have worked with many clients and have completed many projects successfully. I am highly qualified for this job. I know, how much it is important for clients to get error-free work on time therefore I want to tell you that I am professional and punctual towards my work . I assure you 100% accuracy in my work. If you like I can send you my previous work as a sample. As I am new to this website I am working on low wages. So, if you have any questions, please feel free to ask me. We can further talk on chat.