English to Japanese Translator 3

Dear Client, As a native Japanese speaker and dedicated translator, I read your posting for Japanese translation with interest. I'm passionate about translating English and Japanese, and I think my experience aligns well with the qualifications you are seeking. I am certain I would make a valuable addition to your organization. I would like you to consider me for the available position at your company. Please, review my attached resume for additional details. Thank you for you time and consideration. Sincerely, Rina Sasaki

I'll do your work sincerely.

Saya suda sering menjadi tranlatorr, mulai dari bahasa inggris sampai jepang

Hello, thank you for checking on my offer. (こんにちは。私の提案をご覧頂きありがとうございます。） I'm a native Japanese speaker who lives in the USA. （私は、アメリカ在住の日本語ネイティブスピーカーです。） I have an bachelor's degree in law / politics. （法学／政治の学位を持っています。） I worked as a banker for 4 years, and I've been working at home as a administrative stuff for investment related publisher /school. （銀行で４年間働き、現在は投資関係の出版社／学校の事務局スタッフとして在宅でお仕事をしています。） I don't know what kind of translation you have, but I'm familiar with legal and financial areas. Of course, I can translate general areas as well since I'm a native Japanese speaker. （どの分野の翻訳がご必要なのか存じませんが、法律や金融の分野の知識も持っています。もちろん、ネイティブなので一般的な分野についても翻訳できます） I've done cloud translations before and did some translations when I was working at a bank. （クラウド翻訳と、銀行に勤務しているときにいくつか実務翻訳をした経験があります） I've been studying/using English for 20 years now. （英語については、２０年ほど勉強し実際の生活でも使用しています。） If you have any questions about my background or skills, please feel free to ask. （もし私の経歴やスキルについてご質問等ございましたらお気軽にお尋ねください。） Sincerely, Yurika

Hello, I’m Hiromi Fuchs. I’m a native Japanese speaker and live in Germany. I’m not a professional translator, but usually I talk in English with my husband at home. I’m a housewife so I have enough time to do the work.

Hello I’m native Japanese interpreter and translator French-English into Japanese. I’m interested in your job . Please let me know about more details .. Regards Satya

Hey there, my name's Giovanee , a professional interpreter/translator in a respected Japanese company. You could say that my Japanese is on par with that of Japanese people. Ready to do the translation.