Hello, I am a native Russian speaker and speak fluent English. I've got Master's degree in Linguistics. While studying, we had translational practice and dealt with some newspaper articles, personal letters, poems, extracts from books etc. After the university I worked as an English teacher for about two years. When the teachers were off duty, students sometimes asked us to help them with their personal documents' translation. So, I've got some reasonable experience in the industry.
I am available to help you and start right ahead. Hope I meet all the requirements and look forward hearing from you soon!
p.s. Here is the translation of your doc.
В техническом помещении клиники находятся внутренняя кислородная и азотная трубки. Войти сюда можно только имея пароль. В процедурной имеется монитор для осмотра головы пациентов, и около него - внешний автоматический дефибрилятор, что позволяет делать пациенту ЕКГ.
На правой стене расположены вход для выхлопа кислорода и азота. Клиника "the Mobile" разрешает простые операции. Кресло для осмотра пациентов подходит для гинекологического осмотра. Мобильное ультразвуковое устройство может быть включено в систему, если понадобится.
В процедурной можно найти базовую и реанимационную аптечки;
с другой стороны, приборы для измерения кровяного давления, роста и веса размещены в кабинете предварительной диагностики.