Find Jobs
Hire Freelancers

ARCGEN11 English to French Proofreading

$30-250 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need phrases, translated from English to French, to be proofread. You will see descriptions of sportswear products and we would need you to check if the translation accurate. Please put your suggestion for improvement in a separate column. App. 23511 words, 5238 lines Timeframe - 4 calendar days Native speaker wanted Please see the attached sample. Please, only native speakers to apply. Please note that your work will be double checked. Thanks.
Project ID: 11314508

About the project

38 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines (emergency translation projects welcome) . Samples of previous work are available upon request. I completed a Bachelor's degree in - French Law - Economics and a Master Degree in - L.E.A (Foreign Languages) : French / English / Spanish - Translation certification. I am completely fluent in English / Portuguese (Native) / Spanish. I provide quick professional translations (certified) of documents in any of the following fields: **Academic** [Theses, Articles, Treatises, Scientific Articles, Papers, Essays] **Technical: [Service Manuals, Proposals, Contracts, Legal Documents] **Medical: [Manuals, Articles] **Marketing: [Brochures] **Gaming: [Manuals] **Web-based: [Web site localizations, Web seminars, Web content] **Media: [Scripts, Subtitles, Speeches, Graphic Novels/Comics, Horoscopes] **Correspondence: [Business & Personal] **[Curriculum Vitae] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. My rates are flexible and affordable (starting at 0.032$ / 0.030€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation And please, don't say that it is a proofreading, your text was google translated ... So it's like a full translation Best regards
$500 USD in 7 days
4.9 (87 reviews)
6.4
6.4
38 freelancers are bidding on average $253 USD for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$600 USD in 7 days
4.9 (2083 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow French text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
$783 USD in 4 days
4.9 (94 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Are you looking for professional translations by native English to French speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$480 USD in 10 days
4.9 (72 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.
$611 USD in 10 days
4.9 (38 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from English to French and vice versa. I am also used to translating from English to French for family members and friends who come over from England to France and do not understand French. For these reasons, I feel like I am the right person to proofread the descriptions. I'll be able to finish the job in the time frame given. Thank you for reading, and I hope that we can work together. Regards, Sam
$235 USD in 4 days
5.0 (19 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french speaker with fluent english, arabic and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! I work quickly and accurately, if you hire me you'll get a professional work in a record time!! Ready to start right now!! I can easily finish proofreading before the deadline!! Best regards, Loutfi
$127 USD in 3 days
4.8 (13 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I'm French native. I provide translations into French. I'm totally able to proof-read the entire doc. My high level allows me to provide high quality services around my mother tongue. The work can be done with 24h max so I take the time to check several times. Please have a look on my reviews. Feel free to place your project with me. Regards, vk
$40 USD in 3 days
4.9 (6 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hi, I provide professional translation & copywriting services in various fields: marketing materials, Ad copies, website/software localization, technical manuals, corporate & commercial documents… I am a native French speaker and English-French translator since 2007. - You can see an example of my work here: viabox.com->translation of website from English into French. From the small sample, it appears like automatic translation! Anyway, I will need to see the whole file to give you an accurate proposal of price & timing. I am at your disposal if you have any questions or to further discuss the project. Best regards, Jack G.
$99 USD in 4 days
5.0 (3 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I have been on Freelancer for little over a year now. I can translate perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool. I can guarantee you will have the best translation available on Freelancer. I translate with excellence from English to French and from French to English. I do hope to hear from you soon. With best regards, Alejo.
$400 USD in 7 days
3.7 (14 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hi! I'm a native English and French speaker, I have a complete and uttermost comprehension of both languages so I feel like I'm perfect for a job like this.
$133 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, French native / english fluent I have been working for 4 years in social media management and webmarketing in french and english as a team manager. Perfect french grammar, I guarantee a native text result translating the meaning and not word to word. I guarantee a serious, quick and accurate work Linkedin : Kevin ETIENNE (at YouPass) Regards Kevin
$55 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi there, I am interested in working with you, my rate for proofreading is at 0.025$ per word. I work well and fast and have noticed in your sample that you have translated your original files using a translation software, which makes most of it wrong. Contact me if you are interested, Leo
$150 USD in 4 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
hi dear hiring manager i've a good translation from english to french without using any software ,so i'll wish to make perfect your project and finish it at right deadlines. thanks merci beaucoup best regards
$155 USD in 5 days
5.0 (2 reviews)
0.7
0.7
User Avatar
I am translator by vocation, not by vacation. My first goal is to give a total satifaction to the client. Reliability-quality work and flexibility is my motto. To serve is a honour to me.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a native french speaker, with good english skills, and I have plenty of time at the moment.
$133 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional translator and proofreader I will proof read your article for grammatical and structural errors, please contact me for more details.
$166 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I’ve carefully gone through your job posting, and I am very much interested to work in your project. I'm a 20 years old engineering student from morocco looking to start in freelancing and searching for jobs I can do for low cost to clients. Ive been to France so many times and I speak and write french fluently, you can even test me with a 100 words test or so. I'm in need of long term jobs to help me start my way through the website and I hope you'll be one of my first client here and I'm sure I'm not going to let you down. Thank you for your consideration, Best Regards, Yassir Idhbi
$216 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
French mother tongue but completely bilingual as almost all studies done in English. Juggling between the two languages is part of my everyday life. I also have a translation diploma and enjoy it very much. I shall be happy to be of service to you as I have already noted some very substantial errors in your text.
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BULGARIA
Sofia, Bulgaria
5.0
12
Payment method verified
Member since Jan 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.