Fixing Translated Content and Menus

£5-10 GBP / hour

Closed

Posted

over 7 years ago

£5-10 GBP / hour

I have a website which has been translated into Thai, Russian and Chinese with primary language being English. This is the website i need the work done on [login to view URL] I need assistance replacing and creating new menus for each of the translations. I have made a start with the English content, replacing and creating new menus where i need them but need help for the others. Before i started making these changes there was a single menu for each of the languages. So, a menu for English, Chinese Thai and Russian. The task now is to have different menus depending on which section of the website you are looking at. An Example of the change can been seen here; [login to view URL] ( This page is using a Group/Home menu) [login to view URL] (This page however, the menu changes to be just specific to the pattaya content) I need menus for each of the locations the website represents and a different one for the homepage. We have to create a New Nordic Group menu for the homepage which needs replicating in English, Thai, Chinese and Russian. I have already done the English one and have just made a start on the Chinese. I also need a menu for; Chumphon (English, Thai, Chinese Russian) Phuket (English, Thai, Chinese Russian) Koh Smaui (English, Thai, Chinese Russian) Phillipines (English, Thai, Chinese Russian) Veitnam (English, Thai, Chinese Russian) These menus need creating for each of the Languages. The Phuket, Phillipines and Veitnam locations dont have much content or much done in the other languages yet but we need to create them anyway. There are some pages which require access from each of the locations. This will require you to duplicate the page so that it can be accessed from the location menus and not revert back to the group menus when viewing the page. I hope this explains my requirements but i will of course answer any questions if unsure.

HTML

Website Design

Project ID: 12536881

About the project

13 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

13 freelancers are bidding on average £9 GBP/hour for this job

@DKinfo

Good Day!!! I am very much interested about the project "Fixing Translated Content and Menus" you recently posted. I have more than 6 years experience as a web developer. I have completed over 100 contracts and enjoys a consistent good feedback rating. I always keep up in speed and accuracy to finish every tasks in timely manner and exceed my client expectations. Please check my profile for more information about my experiences and attitude towards work. https://www.freelancer.com/u/DKinfo.html Moving forward, to formalize my deep interest in your project, I'm willing to take an interview at your most comfortable time. I am very excited to assist you in making your projects successful. Please feel free to contact me directly to discuss this project further. Looking forward working with you. Best regards, Deepak

£10 GBP in 10 days

4.8

(156 reviews)

6.9

@prashushinde9

Hello, We have accomplished 90% of the project which is similar of your requirement. All we need 10% customization as per your requirement set and specifications. I want to discuss in personal chat in order to explore your needs, which will yield a clear picture of implementation phase. Prior undertaking project, I want to show demo of the work done previously. Apart from demo, I will be sharing following documentation which will turn your project into Quality and Successful delivery: - Technical Project Proposal - Designs - Flow chart for this Project - Execution plan

£15 GBP in 10 days

4.9

(42 reviews)

6.8

@mmadi

Dear Client, Greetings from Flowgica technologies, I have experience with these skills. We do have similar experience doing something similar to yours therefore I am looking forward to discuss more about more details and move ahead. please check more from here https://www.freelancer.com/u/mmadi.html?page=portfolio I am ready to work with you,kindly waiting for your response. Thanks & Regards, Mmadi

£7 GBP in 30 days

5.0

(25 reviews)

6.7

@dhavalschotaliya

Hii, there? 20 This is dhaval chotaliya... 21 By profeesion i am software engineer along with a 2 years of experience in PHP, wordpress and web designing. 22 If you will allow me, then i can give an assurance to complete your work by the time or earlier than that. 23 Waiting for your positive reply, 24 Thank you, 25 Your's faithfull dhaval chotaliya.

£8 GBP in 4 days

5.0

(106 reviews)

5.8

@misuahmed

Hello, I would like to offer cooperation on this project. I am very reliable and efficient. The project will be deliver asap.

£8 GBP in 10 days

4.9

(5 reviews)

3.6

@pgandpg

Hello, I am a native Thai translator. I have experience in travel and hotel websites translation. I wonder Thai translation of your website is human translation or machine translation because it has many unreadable sentences. And the brand 'New Nordic' should not translate to Thai meaning. Regards, Waratha

£10 GBP in 10 days

5.0

(1 review)

0.7

@mostayesha

Hiring Manager, First of all Greetings for you. First of all thanks for create an opportunity. I have read your task details and can understand what you are looking for . . Because I have over 4 years better experience to perform on this sector. I am sure if you choose me for your task. I can deliver the best quality of work with your satisfaction. You are always welcome for discuss. My work will say about me. Gurantee for satisfaction .. Some few things made me different from other contractors. 1. I feel I am the best fit for this job, because I am a team player, very energetic. 2. I’m an Expert, Honest, Sincere and Responsible worker as I’m taking my work like my Responsibility. 3. Great communication with my Clients. 4. I love to juggle multiple tasks; will go the extra mile to get the job done. 5. 100% GURANTEED Satisfaction. 6. Give you report and what I have done for you. 7. Also do A/B testing marketing for you. 8. Grantee for success if you stay with me, also having ability to meet with the targeted. I think you can hire me bcoz, I can deliver the highest best quality of work and catch me available online 18 hours/day If you give me a chance to work for you then I can assure you that the best quality of work will be deliver to you and must make you happy. Looking forward from you. All the best

£8 GBP in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@devWST

Just give us the opportunity and will start work right now and give you update very soon. We are new to this site hence we don't have the reviews and star ratings but we are a team of experienced website designers and developers. Kindly just give us a chance and we will work with heart and soul to complete your project as this is really important for us as well. We will start working on your project just after you approve. Please give us a chance. Thanks a lot in advance.

£8 GBP in 10 days

5.0

(1 review)

0.1

@WTTechnologies

Hello, can we discuss the project in detail. i am new in freelancer, but not in the business i have 12+ years of experience in IT web/app development and designing. As i am new here i will give my best to get upto your expectations. We are a team of 5-6 expert friend which deals with all type of work. We work as individual and as a organization if required as per the need of customer. hope for a revert form your end Regards. ** Bid might vary according the requirement.

£10 GBP in 10 days

1.0

(1 review)

1.2

@naetan

Hi, I'm Naetan, the best Eng-Thai translator in your bid list with 5.0 rating from many reviewers. I can handle all of the Thai translation in your sites. Look at the the side bar of my profile, it says: 100% Jobs Completed 100% On Budget 100% On Time Moreover, I am not the agency. I do the job myself so you directly contact me if there is a problem with the job. Easy and quick to operate your job! If you want a good HUMAN translation by native Thai, please accept my bid. Best, Naetan

£7 GBP in 8 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

£8 GBP in 10 days