Translation (High Quality) - English to Portuguese

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Portuguese translator could help you with it. Our offer is 37usdd per 1297 words Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello! I am a Portuguese native speaker and experienced translator from English to Portuguese (websites, manuals, books, press-releases, articles, and other material) since 2008. I am detail oriented, and my main goal is to provide a service in top-notch Portuguese meeting the deadlines, in order to keep a long term relationship with my client. I am available to start as soon as you want. Thank you in advance. Regards, Daniela

Hi there! I believe I can help you with these project. Below is a sample of my translation, from the first few sentences. Hope you like it and consider me for this job. Thanks! Bom dia e bem-vindo à WS Projects. Para sua conveniência e segurança, nós traduzimos as instruções do capitão, para garantir que você entenda o que esperar aqui no Oceano Atlântico. Eu preciso de alguns minutos de seu tempo para fazer o treinamento de segurança e depois vou explicar como fazemos nossas viagens, para você ter uma ideia melhor do que esperar e do que não esperar antes de sairmos. Good morning and welcome to WS Projects. For your convenience and safety, we have translated the captain’s briefing, to ensure that you understand what to expect out there on the Atlantic Ocean. I just need a couple of minutes of your time to do the safety drill and then I will explain how we run our trips so you have a better idea of what to expect and what not to expect before we launch.

Dear Sir, I'm a professional and graduated translator with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. Moreover, I'm native portuguese so you can expect TOP quality. I'm quite used to these documents so this is no problem to me. I'm fully available at the moment...please let me know. Thank you :)

Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese, as you'll see on my profile all the translations I have done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Best regards, Liliana Gomes

Hi. I'm experienced in English/Portuguese translation, and vice versa. I have lots of samples to provide, just ask and I'l send you. I deliver the translated file with high quality and within the deadline, and a low budget. Any doubts just ask and I'll be glad to solve them. Thanks in advance.

Hello, My name is Marco Avila. It is a pleasure to meet you. I am an experienced English to Portuguese translator, Portuguese proofreader and Portuguese editor, as you can see in my profile page. I would love to translate your 1,297-word training document from English to Portuguese, so please contact me when you are ready to proceed. I look forward to starting the project. Regards

Note: I saw the document and I can do that by manual translation with high quality. Example of 2 first paragraphs: "Bom dia e bem-vindos ao WS projetos. Para a sua conveniência e segurança, traduzimos a reunião do Capitão, para garantir que entendam o que esperar lá fora, no Oceano Atlântico. Só preciso de alguns minutos do vosso tempo para fazer o procedimento de segurança e em seguida explicarei como gerimos as nossas viagens para que tenham uma melhor ideia do que esperar e o que não esperar antes da partida." ------------------- Good day, Portuguese freelancer, native language Portuguese, graduated in computer management, with available time, responsible in performing tasks, aware of quality and results. skills: Very good knowledge of the Portuguese language; good knowledge of English. Experience in translations EN - PT ------------------------------------------- If necessary I can send examples of translations already done. Thank you

Hello. My name is Fernando and I am a freelancer translator for the Portuguese and English language pair. I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies. Although I have no work to speak of here on Freelancer.com yet I do have some well succeeded jobs in Elance and Upwork outsourcing platforms. This proposal applies a rate per word of 0.02 USD for a total of $25 (adjusted to $30 to fit budget bandwidth). Estimated turnaround: within a day. Check below a translation sample for the first paragraph: "Bom dia e bem vindos ao WS Projects. Para sua conveniência e segurança, nós traduzimos as instruções do capitão, para garantir que vocês entendam o que esperar do Oceano Atlântico." Feel free to message me if you need more information.

Hello, I work with many professional translators for my voice over projects. Among them I have a professional Portuguese native that can easily do the job. Does the text need translated in Brazil Portuguese or European Portuguese? Regards, Adrian T.

Hello! I am a native Portuguese speaker and a qualified full-time freelance translator and proofreader, with more than one year of experience in the translation field. Although I'm a newcomer in the Platform, I've been collaborating with Portuguese Publishers and I'm experienced in the translation of any kind of texts and documents from a wide range of topics and subjects (articles, books, websites). I can translate to perfect Brazilian or European Portuguese. I'm immediately available to collaborate in this project and to deliver it in 24h. Thank you for your attention to my proposal. Best regards,

Dear employer, My name is Angela. I'm a native Brazilian Portuguese speaker. I'm available. I would like the opportunity to do this project for you. Please, take a look at my portfolio and contact me. If I'm offline please, leave a message. Thanks in advance. Kind regards,

Hello! I'm a highly qualified Brazilian translator, with a bachelor degree in Law and in Social Sciences. I'm very quick, and yet I always double check and proofread all of my translations, so that the final text may be both fluid and flawless. Since you want a high quality translation for an important public, I strongly believe to be your best option.

Hello, My name is Susana Mendes and interested in your job proposes. I’m a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing studies. I have an experience work as editorial assistant. I also worked in a university library as library assistant. I am currently working as a freelancer on editing, proofreading, translating and researching work. I have disposition to work immediately. Contact me for more details. Susana Mendes

I am a native Brazilian Portuguese speaker, but I have been studying English for about 12 years and I am fluent. I have experience in writing and translation between the two languages. I have written 3 books, one in Portuguese and the other two originally in English, but later on were translated to Portuguese. Samples of the translations can be sent for further evaluation. I am currently available to work in afternoons and evenings all week long and I am very fast in translation, which would make it possible for me to do the job in about 1 day or less. I have also recently translated the app SpeedInvoice which is an invoice and billing generator. The translated version of the app will be available in the next update.

Hi client, I can do provide you high quality work as you want. Please give me a chance for provide some sample. Thank you, Manik

I'm Brazilian and I speak English fluently, with professional experience in translation and captioning. I'm a serious and dedicated professional, and I always proof-read and double check everything to make sure there are no errors. I always prime for quality. Since I'm new here and want to build a reputation, I will charge only US$ 15.00 for this, but I guarantee a top quality job, and I will charge only after the work is done.

Quality, accuracy and punctuality. I am a fast and accurate translator, with a keen eye for detail. Graduated in English and Portuguese at the University of Pernambuco, the nature of my degree course has prepared me for the translation market. I have translated researches in the field of mainstream medicine and veterinary medicine, education, social science, communication and many others. I have over 2 years of experience living abroad, where I deeply developed knowledge about the English language. Currently undertaking a graduate course in Translation. Translation done and revised within the agreed deadline. Thank you for taking the time to consider this application and I look forward to hearing from you in the near future.

The article will be translated to your satisfaction. I am well versed to the projects requirements, i can spell check errors myself.