Note: I saw the document and I can do that by manual translation with high quality.
Example of 2 first paragraphs:
"Bom dia e bem-vindos ao WS projetos. Para a sua conveniência e segurança, traduzimos a reunião do Capitão, para garantir que entendam o que esperar lá fora, no Oceano Atlântico.
Só preciso de alguns minutos do vosso tempo para fazer o procedimento de segurança e em seguida explicarei como gerimos as nossas viagens para que tenham uma melhor ideia do que esperar e o que não esperar antes da partida."
-------------------
Good day,
Portuguese freelancer, native language Portuguese, graduated in computer management, with available time, responsible in performing tasks, aware of quality and results.
skills:
Very good knowledge of the Portuguese language; good knowledge of English.
Experience in translations EN - PT
-------------------------------------------
If necessary I can send examples of translations already done.
Thank you