Translate expressions from french to english

Hello. I am a freelance translator, French native living in South Africa. I am glad that you are requesting a "no Google" translation, a refreshing change on this site where "google translate" seems to be the norm. I work manually, and my knowledge of both French and English enable me to understand the various meanings of words and expressions in both languages according to their context and translate them accurately. I had a look at the file, I have done this sort of thing before and do understand that the [ ] and other characters must not be changed. I would very much like to discuss this project with you, please feel free to contact me. Thank you Marie Capelle Un petit mot en Francais au cas ou vous seriez Francais, et pour vous prouver que je suis Francaise. Ce projet m'interesse vraiment, et en plus... j'adore les montres et je collectionne les pendules...

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, Native FRENCH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced FRENCH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Dear, 10 years translation experience is at your disposal. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I have already translated 10 projects of translation involving French language out of which one was very big project worth 1300$. I have completed three projects from German to French and one project from French to German. All the translation projects of French language have 5 stars reviews in my profile.

I’ve been translating English<>French articles/website contents/ letters and other proposals for long time for high profile companies. I’ve read your project and understood. I can translate your text professionally and final work will be 100 % error free. I translate every word manually (Human translation) so there will be no problem like bots or software translation. Looking forward to hear from you soon. Thanks