Traduzione/riscrittura sito da inglese ad italiano

Completed Posted 4 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Ho bisogno di tradurre o meglio riscrivere (per evitare traduzioni troppo letterarie) un sito web che parla di roma, dall’inglese all’italiano. Si pArte con 100 articoli.

Translation Italian Translator English (US) Translator Copywriting

Project ID: #24932707

About the project

164 proposals Remote project Active 4 years ago

Awarded to:

mvivian89

Buongiorno,\r\n\r\nSono molto interessata al vostro progetto per questo mi piacerebbe collaborare con voi, ho poca esperienza su questo sito ma posso garantirvi professionalità, diligenza, serietà e ovviamente la passi More

€400 EUR in 7 days
(1 Review)
3.3

164 freelancers are bidding on average €891 for this job

eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your 100 articles text from English to Italian and provide you with high quality professional translation service. We are the leading tr More

€750 EUR in 3 days
(2422 Reviews)
9.5
BRD11

Hi there, If you want human Italian translation completed by experienced native Italian professional for your website that speaks about Rome then; you should definitely consider hiring our recommended translation serv More

€750 EUR in 2 days
(1709 Reviews)
9.7
worldtranslator2

Hello , Welcome to the World of Translation! As I understand, you require Website translation / rewriting from English to Italian. We’ve completed many projects of this nature in the past. Some of our most recently More

€750 EUR in 2 days
(2105 Reviews)
9.1
DreamersLTD

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurat More

€750 EUR in 3 days
(1055 Reviews)
8.9
semantix19

Hi There, How many words are there in total? This is Arif from Australia, a native Italian/English speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do More

€750 EUR in 2 days
(415 Reviews)
8.3
benni25

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation i More

€750 EUR in 1 day
(1267 Reviews)
8.4
Juanma28

Ciao, come stai? Mi piacerebbe aiutarti nel tuo lavoro. Amo Roma! Sono un traduttore italiano e inglese con oltre 10 anni di esperienza in questa professione. Posso iniziare a lavorare subito. Grazie mille. Un grande s More

€750 EUR in 1 day
(510 Reviews)
8.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start More

€750 EUR in 1 day
(332 Reviews)
7.7
AdelaTraduzioni

Ciao! Mi piacerebbe aiutarti! Grazie! Adela QUI LA MIA COVER LETTER: My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translation More

€750 EUR in 1 day
(325 Reviews)
7.5
kristagray15

Hello there, This is Moyen, a full time freelancer. I am a native Italian and native English speaker from USA, with several years of translating experience across all sector's. If you‘re looking for an authentic, 100 More

€750 EUR in 2 days
(187 Reviews)
7.3
riccar99

Salve, sono un giornalista e traduttore con parecchia esperienza in traduzioni da ed in Inglese e sono interessato al progetto; non so però du quante parole si tratti, se cortesemente me lo potete far sapere correggerò More

€750 EUR in 30 days
(308 Reviews)
7.4
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Italian and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Italian or vice versa 1 More

€750 EUR in 3 days
(122 Reviews)
6.6
BlueTranslate

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader from my team gladly at your service! I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about More

€750 EUR in 3 days
(140 Reviews)
6.8
santa19

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Italian translator. You can check my similar project like this More

€750 EUR in 1 day
(170 Reviews)
6.5
iTranslators2

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Italian translation services using a tested team of native, in-country Italian translators. We translate Italian in many areas in More

€750 EUR in 2 days
(161 Reviews)
6.7
Translation2020

Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate 100 articles from English to Italian. We are a qualified and experienced Translatio More

€750 EUR in 5 days
(103 Reviews)
6.8
johnplayer271218

Good day, We are a translation company. We have seen in your project description and understood that, you need to translate your 100 articles from English to Italian language by a native Italian translator. We already More

€750 EUR in 2 days
(152 Reviews)
6.4
XpertTranslators

"Dear Employer, Expert Translators to assist you with your Website translation/rewriting from English to Italian language needs. With Expert Translators, you will not have to worry about inaccurate translations or gra More

€750 EUR in 3 days
(160 Reviews)
6.4
andovartrans24

Hi There, I am a native Italian speaker and also native in English. I provide accurate translations and editing from both languages. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I make it a point More

€750 EUR in 5 days
(82 Reviews)
6.0
giusss

La mia offerta qui è puramente indicativa. Avrei bisogno di alcune informazioni per fare, eventualmente, un'offerta definitiva, tenendo conto anche dei miei altri impegni lavorativi e scadenze. Potrebbe dirmi, per favo More

€1500 EUR in 20 days
(66 Reviews)
6.1