Traduzione contratto da francese a italiano - urgente - piccolo test di prova

Buongiorno, Sto cercando un traduttore dal francese all'italiano, deve essere madrelingua, per la traduzione di un contratto. Deadline 18/05 mattina alle 8.00 (ora italiana) Ci sono 1544 parole Tariffa 0,01€/parola Con il bid, prego di mandare questo passaggio tradotto in italiano : "4.1. Sauf si requis par la loi ou par ordonnance d’un tribunal compétent et à l’exception de toute information qui est disponible dans le domaine public, chaque partie s’engage à maintenir et à se procurer en tout temps la confidentialité des informations confidentielles de l’autre partie, les secrets commerciaux et autre savoir-faire appartenant à l’autre partie (les «Informations Confidentielles»). Chaque Partie doit conserver et s'assurer que toutes les Informations Confidentielles appartenant à l'autre Partie sont sécurisées et protégées contre le vol et la divulgation non autorisée, et ne doivent, à aucun moment, que ce soit pendant la durée du présent Mémorandum d’Entente ou à tout moment par la suite, sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie, directement ou indirectement, utiliser, ou autoriser l'utilisation de l'Information Confidentielle de l'autre Partie."