Find Jobs
Hire Freelancers

TRADUCCIÓN DE RUSO Y/O INGLES A ESPAÑOL

€250-750 EUR

Closed
Posted over 6 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
Urgente! Necesitamos traductor/a freelance/autonomo de ruso y/o ingles a español para traducción de los documentos corporativos. De momento necesitamos traducir un documento. El tamaño de documento - 15 paginas con tablas (7329 palabras) Tema - instrucciones para empleados de empresa de telecomunicaciones, descripción de productos, precios, explicación de tecnología, requisitos de clientes. Requisitos: idiomas: ruso y/o ingles y español Conocimientos: word Rapidez Valoramos conocimientos en telecomunicaciones. Disponibilidad inmediata Se puede trabajar en varias provincias de España. Empresa: Triple Unity Iberia, nombre comercial Ghofi, pagina web [login to view URL]
Project ID: 16032391

About the project

54 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
54 freelancers are bidding on average €323 EUR for this job
User Avatar
Hola, Soy un traductor profesional nativo español (de España) que ofrece traducciones de alta calidad y sin errores. Llevo trabajando como traductor desde 2009 y tengo experiencia en numerosas temáticas como por ejemplo, finanzas, gambling, aplicaciones móviles, salud, descripción de apartamentos, alquiler de coches, marketing de productos, documentos legales, etc. Estoy interesado en su proyecto ya que tengo también la carrera de Telecomunicaciones, podría tener la traducción en 4 días (si la necesita antes por favor dígamelo). Puede echar un vistazo a mi perfil para ver que dicen otros clientes sobre mi trabajo. Si tiene cualquier duda, o está interesado en mis servicios, por favor, no dude en ponerse en contacto. Gracias, Un saludo,
€250 EUR in 5 days
4.9 (1571 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, We have experience translating technical instructions for telecommunications company employees, description of products, prices, explanation of technology, customer requirements related documents since 2010. We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Russian/English and Spanish translators could help you with it to translate your corporate documents. Our offer for this language is €450 to translate 7329 words and we could deliver the translation within 5 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
€450 EUR in 5 days
4.8 (136 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
He leído la descripción de tu proyecto con cuidado. Puedo proporcionarle resultados de traducción de alta calidad y precisos. Por favor contáctame lo antes posible para discutir más detalles. ✓ 100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓ 100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓ 100% Client Satisfaction Guaranteed ✓ Unlimited Revisions as per scope of the project ✓ Give you any File format which you want. ✓ All translation results will come from native speakers only.
€250 EUR in 10 days
5.0 (47 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Saludos! Soy traductor certificado con credenciales Ingles/Español. También tengo conocimiento en el área de telecomunicaciones ya que también soy Licenciado en Computación y Tecnología. Contactenme, puedo traducir sus 73000 palabras por 70 Euros Saludos
€250 EUR in 1 day
5.0 (61 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hola, y gracias por tener en cuenta mi propuesta. Soy una periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Tengo más de cuatro años de experiencia traduciendo páginas web y otros tipos de documentos, incluyendo textos corporativos y contratos. Por este encargo específico (7.329 palabras) cobraría 160€ (0,02€ por palabra + tablas), pero podemos negociar un precio fijo por todo el trabajo en el caso de que haya más documentos. Este primer texto lo puedo tener listo en 3 días. Rapidez, atención al detalle y calidad garantizadas. Si está interesado, por favor, contacte conmigo por mensaje privado y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes si así lo desea. ¡Muchas gracias de antemano!
€250 EUR in 3 days
4.9 (45 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
More than 15 years writing reports in English, the last two years as a content writer, copy writing, excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing, I can provide the high-quality content you need. Whether that is Articles, blogs, stories or reports, you receive the same dedication to quality gained through years of providing such content. I perform quality work and this is evidenced by the comments of my clients that you can see in my profile Excellent technical knowledge, content writer, narrative writing, proofreading, reliable, adjusted to the budget
€250 EUR in 2 days
4.8 (73 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Buenas noches. Tengo mucha experiencia en traducciones Inglés/Español. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contacto conmigo, responderé todas ellas. Gracias
€250 EUR in 5 days
4.9 (67 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I have experience in technical translations. I have worked in IT companies. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
€250 EUR in 5 days
5.0 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Traducción de inglés a español de un documento de 7329 palabras. 30 años de experiencia en traducciones de inglés/español/inglés. Completamente bilingüe desde la infancia. Traducciones humanas al 100%. Profesionalidad, precisión y puntualidad.
€250 EUR in 4 days
5.0 (21 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hola, Qué tal? Me gustaría ayudarle en su proyecto. Garantizo trabajo de calidad. Soy un traductor profesional y profesor de lenguas tambien. Luego,
€333 EUR in 2 days
4.6 (51 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
I will do a human made translation of your employees manual of 7329 in less than 72 hours. The final text will be in MS Word format and it will express properly the original message. After i submit it, I will answer any concern in a timely fashion. I have more than 26 years of experience doing English into Spanish translation. I have some samples for your consideration
€250 EUR in 3 days
4.9 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, I know I have what you need to get your job done. I am a native Spanish speaker and can perfectly translate from English to Spanish and vice versa. Let me start saying that my rate is $6 per 1000 words and I can translate 3000-4000 words a day. I am currently working as article writer and translator on this site. I am an industrial engineer with time enough to work on jobs like these. Contact me. Thanks for the chance. Have a nice day.
€250 EUR in 5 days
5.0 (29 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Buenas noches, he leído su anuncio de traducción y estaría interesado en realizar el trabajo. Llevo trabajando como traductor más de 10 años además de trabajar como informático más de 20 años en el sector de telecomunicaciones. Actualmente estoy disponible por lo que podría comenzar a realizar el trabajo una vez aceptado el presupuesto. Puede ponerse en contacto conmigo en el móvil 678295577. Quedo a la espera de recibir noticias suyas, un saludo. Jose Mari.
€277 EUR in 5 days
4.8 (9 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Estimado, Mi nombre es Carlos L. Lombardi, soy traductor profesional y trabajo con los pares de idiomas inglés-portugués, inglés-español y portugués-español. Comencé mi carrera en las Naciones Unidas, donde trabajé durante 5 años y adquirí una gran experiencia en este ramo. Actualmente soy freelancer y tengo en mi cartera traducciones de libros, manuales, videos, subtítulos y sitios web. Puedo entregar un trabajo exacto y dentro del plazo determinado. Por favor, visite mi perfil y los comentarios sobre trabajos anteriores. Gracias. Carlos L. Lombardi.
€277 EUR in 3 days
4.9 (10 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Estimado señor, Mi nombre es José Manuel León, soy español pero he vivido durante años en Calgary (Canada), Londres (UK) y Paris (Francia). Soy licenciado en derecho, tengo certificados de idiomas nivel avanzado en Inglés y Francés, un libro publicado en francés que usted puede encontrar en Amazon y más de diez años de experiencia como traductor. En mi carrera profesional he traducido todo tipo de documentos, contratos, websites, blogs, emails y algunos libros. Todo mi trabajo es realizado manualmente (no utilizo ningún tipo de traductor automático) y verificado dos veces antes de la entrega. Si tiene alguna pregunta, por favor, no dude en preguntar. Estoy a su total disposición Saludos Cordiales, Jose M. León
€250 EUR in 3 days
4.9 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
SPANISH. Hi I am interested in your job. I'm native Spanish speaker (Latin America) with neutral tone (Spain) and good understanding of grammar, spelling, orthography and proofreading in this language. I can start immediately and do within turnaround. I offer you good quality and low budget. I have engineering background experience translating technical documents from English to Spanish like manuals, reports for an oil company. I also cover medical, financial, commercial, legal, fitness topics. I am responsible, fast and honest. You won't regret about my job. thanks.
€250 EUR in 4 days
5.0 (13 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Dear employer, I am a native Spanish speaker that has worked as a freelancer for almost 2 years finishing 10 jobs with generally great reviews. I provide high quality translations from Spanish to English and vice versa. I am also available at all times for next-time projects. However, the most important thing for me as a freelancer is to deliver high quality content at the fastest pace possible, that way my goal will always be to finish within the deadline while satisfying the employer altogether. Immediate availability and Microsoft Word knowledge are available. Thank you for taking the time to read my application.
€250 EUR in 2 days
4.6 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hola estoy interesada en este proyecto, mi idioma nativo es el español, tengo experiencia en traducción, puede ver los comentarios en mi perfil, quedo a las ordenes, saludos
€500 EUR in 10 days
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello. I’m Russian and Ukrainian native speaker and can help you with translation (English, Russian, Ukrainian). I usually take 0,012- 0,03 $ per word (depends on how difficult, and big is task). My translation is high quality, in different fields including technical, scientific (physics, nuclear physics, molecular physics, electronics area etc.). I cooperate with scientists from Nuclear Researches Institute (Kiev). Contact me, please, if you are interested in my help Best regards, Svetlana
€250 EUR in 1 day
4.7 (16 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Buen día. Mi nombre es Cristina Soy traductora. Puedo hacer la traducción de inglés a español. En 48 horas o menos. Tan pronto me envien la información comienzo a trabajar en ello. Cualquier duda podemos conversar por chat.
€250 EUR in 1 day
4.6 (6 reviews)
2.6
2.6

About the client

Flag of EGYPT
Egypt
0.0
0
Member since Nov 30, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.