Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread german translations

$10 USD

Cancelled
Posted over 8 years ago

$10 USD

Paid on delivery
We need a NATIVE GERMAN SPEAKER to proofread some articles regarding our products in German. GRAMMAR, SYNTACTIC and CONTEXTUAL correction is needed. There are about 1000 words We may need more corrections in the future. File will be provided in word format and needs to be submitted in the same format. Work needs to be done as soon as possible.
Project ID: 8537413

About the project

10 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$14 USD in 1 day
4.9 (664 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
dear sir or madam, i'm a professional german native translator with fluent English. i have many years of experience in this field and have worked on several projects via freelancer.com. my standard rate for proofreading translations is $0.03 per word. should the quality require a retranslation from the source language i would charge a standard rate of $0.06 per word. my bid of $30 is including 10% freelancer fees and covers proofreading and editing the translation of ca. 1000 words of good quality text in German. i could finish and deliver the edited translation in about 24 hours. i suggest to set up seperate milestones for the payment: 1. Project fees payable to freelancer.com 2. Proofreading German translation - 1000 words - in 24 hours Please note: all fees are based on the total wordcount and the regarding milestones should be deposited in advance and released after the translated documents have been received. the project fees will be deducted by freelancer.com from my own account as soon as i agree to work for you and accept your project - please consider releasing such fees in advance when awarding the project. if you are interested please send me your documents to do a quick evaluation of the content in order to receive a correct quote based on the total wordcount. with kind regards, chris
$30 USD in 1 day
4.8 (36 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. As seen in my profile I provide high quality and manually translations. Proofreading and corrections are what I deal with daily. I'm looking forward to work with you. Best regards Sami
$15 USD in 1 day
4.9 (38 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$30 USD in 0 day
4.7 (32 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
As I am a native German speaker and also have the proficiency - certificate in English, I think I am the right person for this task
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$15 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I will deliver quality proofreading in time. My prposal would be that in future you give away translation and proofreading at once. At the end you will get best quality. Best regards, Darko
$38 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, Madam, I am very interested in this job opportunity and I am certain that I can deliver to your fullest satisfaction. I am a native German who has recently become a freelancer, focusing on translations, copywriting and proofreading. I have a background as a PR and communications manager in an internationally operating company. In this position, writing and proofreading were essential skills. Communication and languages have been part of my life and work ever since I left University. I especially enjoy working with (written) language - even more so if it is my native tongue. When asked to proofread a document, I usually start by reading the whole document to get a feeling for it. Then, I start editing and correcting where necessary. After about a day, I read through it again to make sure it is absolutely flawless. I repeat this process until I am 100% satisfied with the result. I realize that I am new to this site and that there is no feedback on my profile yet. I would, however, appreciate it if you gave me a chance to start building up my reputation. I truly believe that my qualities and experience make me an ideal candidate for this job and I have no doubt that I can add value to your company. I would welcome the opportunity to discuss my experience and qualifications with you in more detail. Yours sincerely, Miriam
$35 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I'm a native german speaker, I've got the highest school education (Gymnasium) and I'll start university in October. My german grammer is perfect, not just because I'm a native speaker, but also because I've choosen (amongst other things) german and english for my A-levels. Also I got all the time to do your work, because i have nothing else to do all day. Kind regards Katharina
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Hong Kong, Spain
4.9
24
Payment method verified
Member since Aug 16, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.