Legendar vídeos

R$30-90 BRL

Completed

Posted

about 6 years ago

R$30-90 BRL

Paid on delivery

Tradução e legenda, de inglês para português, de um vídeo da reunião de Buffy A Caça Vampiros (reunião de 20 anos) com duração de 44 minutos. Vídeo [login to view URL]

English (US) Translator

Translation

Project ID: 16444215

About the project

9 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@antonio0991

Inglês fluente certificado pelo TOEFL e mais de 10 anos de experiencia escrita, oral e auditiva com a língua.

R$75 BRL in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

9 freelancers are bidding on average R$702 BRL for this job

@benni25

A proposal has not yet been provided

R$70 BRL in 1 day

4.7

(501 reviews)

7.4

@kcarrilho

A proposal has not yet been provided

R$277 BRL in 2 days

5.0

(11 reviews)

4.3

@Transolution247

" Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any languages such as English,Arabic,German or French, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including:,Book Translation,Birth,certificate,Marriage,certificate,Divorce,certificate,Press,release,Visa,Death,certificate,Passport,Degree,Brochure,Legal Documents,Business card & More,You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs."

R$5,277 BRL in 1 day

3.8

(13 reviews)

4.8

@giovanebertuol

Olá, tudo bem? Me interessei em seu projeto. A seguir forneço as informações pertinentes sobre meus serviços... Background: sou freelancer (tradutor do par Inglês-Português) novo aqui no Freelancer. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e avaliação de clientes. Serviços: já participei em mais de 140 projetos em diversas plataformas (Workana, 99freelas, Prolancer, Upwork), dentre eles: - Tradução: e-books, livros, artigos científicos, copy, contratos, currículos, apresentações, manuais técnicos, blog posts; - Audiovisuais: legendagem e transcrição de vídeos, cursos online, canais do Youtube, vídeos promocionais; - Revisão de: traduções, escrita e formatação. Utilizo o sistema de rastreamento do Word para identificar as alterações feitas; - Diagramação: utilizo o Photoshop para diagramar e-books, imagens e afins. Proposta: - Preço: R$3,00 por minuto, totalizando R$132,00. - Prazo: consigo entregar esse projeto em até 2 dias. Atenciosamente, Giovane Bertuol

R$132 BRL in 2 days