Deutsch nach Englisch übersetzen

Hallo, mein Name ist Diane und ich bin gebürtige Deutsche und spreche und schreibe Englisch so als wäre es meine Muttersprache. Seit über drei Jahren mache ich Übersetzungen Deutsch – Englisch und Englisch – Deutsch in verschiedenen Bereichen (Wirtschaft, IT und Ingenierswesen) und würde sehr gerne Ihre Dokumente übersetzen. Ich freue mich auf Ihre Antwort und wünsche Ihnen noch einen schönen Abend. Freundliche Grüße Diane

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Agency

Hallo! Ich würde mich sehr gerne um die Übersetzung kümmern. Ich spreche seit ungefähr 16 Jahren Englisch und würde mein Sprachniveau daher auch mit dem eines Muttersprachlers vergleichen. Ferner stehe ich in engem Kontakt mit zwei Professorinnen aus Amerika die beide Englisch studiert haben und auch noch mal einen prüfenden Blick auf die fertige Übersetzung werfen können. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne kurz bei mir melden und ich versuche so schnell es mir möglich ist eine Antwort zu schicken. Mit Freundlichen Grüßen Sascha-Björn Hildebrandt PS: Das von Ihnen angegebene Budget liegt leider weit unter dem Budget was für ein solches Volumen die Regel ist. Sind Sie in der Lage es entsprechend zu erhöhen? Mein Angebot ist leider schon das Minimum was ich anbieten kann und nur die Hälfte von dem was ich normalerweise für eine Übersetzung dieses Volumens verlange.

Hallo, Ich bin an diesem Projekt interessiert und könnte ab sofort anfangen. Ich habe schon Erfahrungen mit ähnlichen Aufgaben und bin überzeugt, dass ich auch für Sie eine tolle Arbeit leisten kann. Ich spreche Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und unterrichte die beiden Sprachen an Sekundärschulstufe seit 20 Jahren. Für mein Studium habe ich ebenfalls Englische Literatur und Deutsch studiert. Bitte überzeugen Sie sich selbst über meine Leistungen als Freelancer durch die Berichte anderer Kunden/Arbeitgeber auf meiner Reviewseite hier bei Freelancer.com. Der Preis von $250 reicht natürlich nicht für 80.000 Wörter! Ich würde daher einen Preis von $0.025 pro Wort (Ausgangstext) vorschlagen. Wenn Sie einverstanden sind, oder wenn Sie die Sache mit mir weiter diskutieren möchten, schicken Sie mir dann eine Nachricht. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit! MfG! Deogratias Emuron

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

Dear Sirs, I have been working for 25 years as a native German speaker from Romania. In all this time I specialized in legal German-English translations, but also in the commercial, human resources fields. For 20 years I translated criminal and civil files for the Romanian Ministry of Justice. Depending on the nature of your text, I think I can help you with the translation, provided that you make the proper milestone payments (before or after delivery of a certain number of pages to be agreed with you). My strong points are these legal translations that I managed throughout these years. Each 10 pages can be delivered within 3-4 days. Translations can also be done with Trados, Across including translation memory. Thanks for your confidence. Cristian Toth

Approximately 34 days, It might be estimated for the total time to translate, proofread, or correct 80 000 words. For this project, parts would be returned regularly. Ia m a native speaker of the English language. With this I would work to avoid committing any grammatical errors, or presenting uncommon or non-fluid phrasings.

Bir öneri henüz sağlanmadı

Hallo! Ich finde Ihr Projekt sehr interessant und bin ganz sicher, dass ich dafür geeignet bin. Ich habe in Venezuela Sprachwissenschaften bzw. Übersetzungswissenschaften Englisch, Deutsch und Spanisch studiert und momentan studiere ich Spanisch und English Studies an der Universität Köln. Darüberhinaus unterrichte ich seit 4 Jahre Englisch und habe letztes Jahr in den USA gelebt und gearbeitet. Unteranderen habe ich Rechtsdokumente aus dem Spanischen ins Englische übersetzt, zur Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung, Mit freundlichen Grüßen, Daniel Schutte

A proposal has not yet been provided

Sehr geehrter Auftraggeber, gerne bewerbe ich mich für das Projekt. Ich bin ein deutscher Muttersprachler mit einer Ausbildung für Business-Englisch und Spanisch im Fremdsprachensekretariat. Mit Übersetzungen habe ich bereits während der Ausbildung Erfahrungen sammeln können. Später musste ich auch beruflich Texte übersetzen (Tourismus, SEO-Assistent) und aufgrund dessen bin ich mir sicher, dass ich für Ihren Job perfekt geeignet bin. Der Preis ist informativen Charakters. Ich behalte mir das Recht vor, je nachdem wie anspruchsvoll der Text ist, den Preis etwas nach oben hin zu korrigieren. Ich schlage vor, Sie senden mir einfach einen Probetext zu, den ich übersetze und der dazu dient, dass Sie sich von der Qualität meiner Arbeit überzeugen. Ich kann täglich etwa 6.000 - 8.000 Worte übersetzen. Den Zeitraum bis zur Fertigstellung würde ich auf unter einen Monat schätzen. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Toni Pavicic