My thoughts are that I'm the best candidate for this job. I'm native Bosnian speaker, very eloquent, talented and very experienced in writing, especially in an academic writing. Also, I speak fluent English; I finished English school and I have London's "The Associated Board of the Royal School of Music" degree, which proves my high level of English language. Besides that, I have plenty of experience in research and I'm very well known with situation, life and history of Bosnia and Herzegovina. Some of my previous jobs were translations on three languages - Bosnian, English and German. One of my distinguished jobs, and also my first job here, was translation for an application and website, from English and German to Bosnian and and vice versa, and that went very smoothly and professional. Due to the great communication and cooperation with my client this job was very successful and my was very satisfied. Therefore, translating won't be any problem to me.
Regarding advertising in proper channels for staff (that you mentioned i your job description), I would like to discuss more about it over chat, because there are several advertising ways in Bosnia and Herzegovina that I think it will suit your needs and I would like to talk about this issue. If you are interested in my bid please contact me, I look forward to your response.
Best regards,
Emina H.