Adicionar narração em espanhol para vídeo em português brasileiro

Este trabalho precisa de pessoas que conheçam bem os idiomas espanhol e português do Brasil. Basicamente é para adicionar a narração traduzida em espanhol no vídeo anexo que está sem audio. O vídeo original esta neste link abaixo do youtube: [login to view URL] Para fazer este trabalho você precisa de: 1) Um microfone de qualidade ou um bom sistema acústico. 2) Uma voz razoavelmente clara e agradável com boa dicção. 3) Conhecimento dos idiomas espanhol e português do Brasil. 4) Um software para adicionar a narração, pode ser um free tipo Audacity ([login to view URL]) Basta seguir o vídeo original em português e adicionar a narração em espanhol. O vídeo tem 5 minutos e é pouco conteúdo falado. O conteúdo do video (imagens) a ser traduzido já está em espanhol. Se você detectar algum erro na tradução é necessário informar para gerarmos um novo vídeo com a correção. Aos interessados por favor, informe como adquiriu sua experiência com o idioma e forneça um PREÇO RAZOÁVEL POR HORA para o trabalho e o NÚMERO DE HORAS para realizá-lo. Estimo que isso possa ser feito em 1 ou 2 horas se você possuir uma experiência necessária. Pagamento garantido SOMENTE APÓS a entrega. Veja minhas qualificações como empregador. Ao todo restam mais 6 vídeos para serem traduzidos e se o trabalho ficar bom o freelancer será contratado diretamente para fazer as versões futuras e receberá uma excelente feedback (qualificação pelo trabalho) no freelancer.com.