Good day. I am interested in your project.
I have plenty of experience translating texts about a diverse of topics from Spanish into English and vice versa. I have excellent spelling and grammar skills in both languages and I do not use any automatic mean to translate.
I have worked translating different types of texts such as articles, adds, commands, strings, game plots, web content, employer manuals; but also scientific research, business plans, project proposals, contracts, EULAs and books. I am familiar with legal and medical terms.
I can definitely help you with this project assuring you will get high quality output. If you want, you can send me 1 page of your text for me to translate it as a sample. That way you will be sure about the style and quality of my work.
Hope this works for you.
Thanks,
wokerkm