Arabic Proofreading Translation

$250-750 USD

Completed

Posted

over 12 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery

We need proofreaders/translators to work on ARABIC version of a book. Text turn around 25 000 words. The book is 256 pages. Please see attached part of the book to get the idea about the book and it's complexity. There are many pages with just photos. A provider will be using the English 2nd Edition (ready), comparing it with the first Edition of the above language, proofreading ARABIC and adding missing texts (around 5000 words to translate). A suitable provider should be native of the proposed language, know english very well (should be able to translate from english) and have proofreading skills. It would be a big plus if provider can work in InCopy or would be able to install InCopy and make proofreading/translating work there (we can explain how to work there, it wouldn't be anything complicated). No software text manipulation, we strictly accept only human translation. * * * * * Available budget around $400,00

Proofreading

Translation

Project ID: 1190077

About the project

19 proposals

Remote project

Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@heba303

Hi Kindly check P.M.

$400 USD in 10 days

4.9

(23 reviews)

5.4

19 freelancers are bidding on average $354 USD for this job

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$400 USD in 10 days

4.7

(249 reviews)

7.3

@Sam39

Hello, please have a look to your PM. Thanks.

$355 USD in 5 days

4.2

(3 reviews)

4.3

@amiraro

Hello, Let's do it the most professional certified way with Arab ATA certified translator....Kindly check pmb for details

$250 USD in 20 days

4.7

(16 reviews)

4.1

@Rashrash

I am a professional Arabic translator with over six years of experience. I hold a B.A. in English language and literature, and an M.A. in linguistics. I really have excellent writing, translating and proofreading skills, and will certainly provide you with a very good job.

$400 USD in 20 days

5.0

(10 reviews)

3.9

@mohamedmssouda

I am professional English Arabic translator . Arabic is my first language , I have worked with Google in translation projects before . I can start the work immediately and finish it ASAP and I can install InCopy and make the work by it

$400 USD in 10 days

5.0

(1 review)

2.4

@awzm

hello , how are you . i am native arabic speaker , i am ready to provide you with a high quality translation and proof reading product .

$400 USD in 15 days

5.0

(1 review)

2.2

@naoufel007

Hi. im interested to do this job. I have a golden level in toeic test and im an arbic native Try me and you wont be deceived

$380 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@englancer2

hello sir i can do it

$400 USD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hibajameel

My name is Hiba 8 years experienced in English/Arabic translation and proofreading. willing to help with your project to apply m skills and field of expertise. I am an Arabic native speaker with advanced courses in English and translation. I am known of beating deadline and multi skills. regards

$370 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@adelsh

Hello. I got over 3 years of experience in translating from English into Arabic. I can finish this job within 10 days. Please don't hesitate to message me. Thank you.

$250 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@falconwing

Hi; pleas read PM.

$250 USD in 9 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mohammedals

Arabic is my native language i will do it

$400 USD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ya7iawy

i can do this for you withlowest cost

$300 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@xxmarconyxx

please check your PMB

$400 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mazen707

Hi, please check PM

$350 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@darababa

I am native arabic with excelent english, try my work.

$250 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Crabby73

I understood the project. Al though there is no attachment to see sample of the book. I am an Arab and my english is very good. I can do this job. Regards

$375 USD in 20 days