English to Spanish Cybo.com Translation (Updated)

$30-250 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Source Language: English (US) Target Language: Spanish (ES) Word Count: 107 strings, 821 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word **THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT** Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion. [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Spanish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Translation

Project ID: 6470432

About the project

30 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards

$30 USD in 5 days

4.9

(151 reviews)

6.4

30 freelancers are bidding on average $64 USD for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. we can provide a language pack for all the languages.

$34 USD in 2 days

4.9

(1437 reviews)

9.4

@DreamersLTD

Hello Sir/Mam, WE HAVE WORKED TOGETHER IN THE PAST and I will be very glad to assist you in this project as well. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Thanks & Regards :)

$35 USD in 2 days

4.9

(749 reviews)

8.6

@workers9

Native SPANISH translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$32 USD in 2 days

5.0

(299 reviews)

8.5

@traductoresfrar

La propuesta todavía no ha sido proveída

$34 USD in 2 days

4.8

(284 reviews)

8.0

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

$30 USD in 1 day

4.9

(354 reviews)

7.3

@PaolaTor

Hey, I can start right away. I'm a native spanish speaker and have done translations of apps and websites. Cybo seems pretty interesting. Apart from doing the translation I would like to interview you (I imagine Cybo is a startup) so people can know your envision and learn something from you. Private message me for further info! Best, -Paola

$30 USD in 0 day

4.9

(71 reviews)

5.3

@NearshoreDude

Hi, I'm a native Spanish speaker with a B.A. in Languages (English) from Colombia and I'll be glad to help you with this translation project. If you hire me I'll assure you a fast, accurate and 100% human translation. For more details about myself please check my profile, reviews and completion rate. Regards -Carlos

$35 USD in 2 days

5.0

(23 reviews)

4.9

@Graciela41

Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and a Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (international) Spanish writing, grammar and spelling skills and I'm available to start working on your site & app. Please do not hesitate to contact me if you need any further information. Thanks for reading my proposal. Kind regards, Graciela :)

$30 USD in 1 day

5.0

(43 reviews)

4.5

@AlejandroCuba

Hello, I am a native Spanish Speaker, I have done lot of translations from English to Spanish, including severals plugins for Wordpress. I'm Informatic, so I am familiar with technical language about web sites and movil apps. If you have any question please don't hesitate to write me. Best Regards

$30 USD in 2 days

5.0

(1 review)

4.2

@mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. I can deliver the project in a couple of hours if required. You can check my reviews here. I deliver the texts, translated, adapted, and corrected in neutral Spanish (can be read everywhere). I have very good use of vocabulary, orthography and syntax. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.

$30 USD in 1 day

5.0

(20 reviews)

4.3

@margareth0614

Regards, I have experience in this kind of job, I promise you a good and fast job. Thank you for the opportunity Margareth

$30 USD in 3 days

5.0

(2 reviews)

3.5

@bvassauxarguedas

My native Language is Spanish, but I have lived in USA. I worked at a Montessori School for 15 years as an English teacher and then worked for 5 years as a Life Coach Assistant, doing all kinds of documents and translations. You can contact me for further information. Thank you

$155 USD in 3 days

4.7

(6 reviews)

3.2

@SolutionsAtBest

Professional English to Spanish translator. Experience in business, technical and engineering terminology Kind regards.

$30 USD in 1 day

4.3

(12 reviews)

3.6

@JFernandesUCV

Hello, my name is Jhonny Fernandes and I am a young professional translator with more than 3 years of experience, native in Latin American Spanish and fluent in Portuguese and English. I am very reliable, serious, communicative and responsible, and I am looking forward to maintain a long-term work relationship with a professional company who needs my quick and affordable services. I promise a will deliver a high quality translation with no misconceptions or any lost idea in the context. Therefore, if you want a quick turn around and you interested in my profile, please contact me for further details. Thank you.

$30 USD in 1 day

5.0

(7 reviews)

3.0

@AndreRuiz1

Hi! my name is André. im 20 years old and i'm majoring from psychology and social communication. im on my way to become a great writer someday. Im a native spanish speaker and i can also speak english. I focus on translations and write poems.

$45 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@martadaniliuc

Propunerea nu a fost încă furnizată

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Ednakin

Stop looking! I'm spanish native speaker. I have the time and the skill. So Hire me. I'm new in freelancer, so i need this job for start. Thank you

$50 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mikelstudio

Greetings, I have translated over 100 documents in Spanish, English and French for international organizations such as Asociación Compartir and Partage avec les enfants du monde. I am native in spanish and certified in bilingual studies since highschool. I would be able to reduce the time if needed.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@cristinasm

La propuesta todavía no ha sido proveída

$200 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@CamilaRobledo

Dear Sir/ Madam; I am writting in connection with the proyect published on this page right before. I would be interest in this proyect as I am hoping to get more experience for my carreer. I have a good knowledge in english,I am a native shpanish speaker, and I have had worked as a translator for many international tourists. In addition, I have many abilities for this kind of job, and totally committed on doing it on time. I hope you will consider me for taking this proyect. Yours Sincerely, Camila Robledo.

$40 USD in 4 days