Hi,
I'm Phillip, full time trader and programmer. I'd be pleased to help you with this.
Tell me please, do you already have a PHP developer? If so, I can help you with the MT4 part (the export) and collaborate with the web developer to have all the info needed for the table.
I can either arrange an API web request or work with CSV files, whatever works best for your situation.
Let me know and we'll discuss more details.
Phillip.