re create or re draw art from botched freelancer

I have an emergeny project that i need done asap. It was supposed to be pretty simple. Due to the lack of expertise from a previous freelancer I am now behind schedule. I need a design re drawn in the proper vector format or AI file. I need someone that can work now, and has expertise in graphic design. IT HAS TO BE RE DRAWN, please do not try to copy in a different file as it will still be a jpeg or bitmap. I have other business down the line in business cards, logo and web design for a well done job. If u have a better design to offer i will take that too. Please after the work is completed in proper format send me a jpeg of it. Both fles have to go to the printer. I have attached files. They are labeled vector but they are not. The second file is demonized font. Please do not bid if you cant start now, pleae do no bid if u do not understand the project requirements. $30 range.