hi there,
I am called Georges and If I understand correctly you are looking to have a person that is available to translate at any moment . I am glad to tell you that I can be the right person .
Since you are abroad , I would like to propose that if you have data or wifi available you can contact me on a very useful app called Whatsapp. this I have found to be quite cost effective. If you wish to get in touch with me, you may contact me on a direct line or Skype of course.
Take good care