Rédacteur Français/Anglais

$30-250 USD

Completed

Posted

about 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Bonjour, Nous sommes à la recherche d'un rédacteur bilingue Français/Anglais, de langue maternelle Française. Votre mission consiste à réécrire en français des textes scientifiques anglophones pour les hommes qui souhaitent ajouter quelques centimètres à leur virilité. Le projet au complet porte sur 120 pages de texte à réécrire (soit l'équivalent de 32'000 mots environ). Le rédacteur que nous choisirons aura donc l'opportunité de recevoir de nombreux autres projets par la suite car nos besoins dans cette activité sont importants. Si vous souhaitez postuler pour ce projet il est impératif que dans votre candidature vous mentionnez les points suivants (toute candidature incomplète sera rejetée): - 3 bonnes raisons de pourquoi nous devrions vous choisir pour ce projet - Votre enchère pour ce projet (sur une base de 32'000 mots) Salutations

Article Rewriting

Translation

Project ID: 5513453

About the project

6 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@gaulthiermarrel

Comme convenu voici l'offre à 100 $, j'attends désormais le fichier à traduire. Cordialement, Gaulthier.

$100 USD in 3 days

5.0

(10 reviews)

3.6

6 freelancers are bidding on average $413 USD for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$600 USD in 15 days

4.9

(231 reviews)

7.5

@freelance200

Hi; I provide English/French translation services, and would appreciate the opportunity 1) I have very good knowledge of both languages 2) I have undertaken many such tasks and have adequate experience and 3) I provide quality service. My bid is for the project as mentioned Regards

$277 USD in 30 days

4.4

(24 reviews)

4.6

@traductoresfrar

Bonjour MrDupont, Je ne vous ferai pas de longs discours en arguant maladroitement que je suis la personne qu'il vous faut pour effectuer cette traduction. Je vous dirai simplement que je suis bilingue de langue maternelle Française. Je parle donc les deux langues parfaitement. Cela me permet de comprendre le texte de départ avec précision et de pouvoir le traduire comme seul un natif peut le faire. Je serais plus que ravie de pouvoir effectuer ce projet pour vous. cordialement, Elodie

$388 USD in 20 days

4.4

(17 reviews)

4.3

@ramsiis

Dear employer, I am applying for the translation job. My bid is $450. I am a native french. I have good skills in English language, and I've already done many EN/FR documents. You can also rely on me to have a perfect translation in French. Hoping that my application will hold your attention, please accept the expression of my highest consideration.

$500 USD in 15 days