Good morning,
My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer working for Airbus in Madrid as a Quality Improvement Engineer.
I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year in the US). I am also bilingual in Spanish as I have been living and working in Spain for over 3 years now.
I have been performing translations through Freelancer for 2 years now in French/English/Spanish.
I am interested in your project and I hope you'd be interested in my profile.
I am available to answer any kind of question you may have.
Here is your sample:
Horg era un enano. Era fuerte, tenía una barba larga y una gran hacha.
Vivía en una cueva en las montañas con otros enanos que también tenían barbas largas y grandes hachas
Cerca de su cueva había un gran bosque
Un día, Horg vio algo muy poco habitual en el bosque
Era un ogro.
Era una criatura muy grande, fea, con grandes brazos y dos cabezas
Thanks and have a great day!
Helene