Cantonese Video Testimonial Video

Please read these instructions carefully before applying for this job. Cantonese speakers from HK are preferred. However, Guangdong and others will still be considered. You will make 2 web cam videos, one in English, one in your native language. I will provide you with a script written in English (180 words), and you will be responsible for the translation to [Cantonese]. I am not worried about exact translation, so it's not necessary to send me a copy of the text. The video script will explain some software that I promote (VPN), and be a promotional video for my website, that I will put on YouTube. Ideally, the video will be of YOU speaking to the camera. If you are uncomfortable on camera and can make a screencast, that is also fine, but you will be responsible for finding appropriate content for the screencast. You will also need to find 2 or 3 websites from your native country that are popular and used for streaming movies, TV, or music online. The US versions would be Netflix, Hulu, and Pandora. However, these should have the [.hk] for [Hong Kong], or at least be a well known website in the [Cantonese] language. These will be mentioned in the video. I can provide examples upon request. My budget is about $10 - $20 for this project.