Valerie C.

Hello ! I am a native French English teacher living in East of France , I have 25 years of experience dealing with documents and content in English and French , editing, translating, tracking errors , improving texts... and I am very particular on using clear and perfect language in both languages . I also have a solid French and Anglo Saxon cultural background that I find very important and necessary if you want your work to sound genuine and fluent .My favourite fields are literature, history, geopolitics, gardening, nature,traveling, self-development and cooking but I'm very open-minded and curious and ready to expand my practice. I understand deadlines are important and comunication is vital . I'll always do my best to give you full satisfaction . I 'll be very pleased to help you in translating , copy-editing , proofreading , editing or tutoring bringing you a real French touch . I am used to being accurate and attentive to details and to provide serious quality work . Looking forward to working together. Best regards.