Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$20 USD / hour
It's currently 1:47 PM here
Joined March 17, 2020
0 Recommendations

María S.

@Mariasntm

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$20 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator with more than 4 years of experience

Native Spanish translator specialized in web and general content, as well as legal fields as I am also a lawyer. With four years of experience behind me. I am an expert in Spanish, English and Portuguese translations. In love with languages, reading and writing since I was a child and doing what I most like meticulously and precisely. > *EXPRESS DELIVERY *INVOICES < > CURRENTLY < - Working in a company translating content - Working also as a freelancer - Improving my languages skills - Developing personal proyects - Working as a tutor - Legal adviser (Copyright) > AREAS WHERE I STAND OUT < - English - Spanish - Portuguese - Translating - General content - Legal - Technology, apps and gadgets - Travelling - Art, music, cinema > INTERESTS < - Languages - Travelling - Intellectual Property - Business - Health, sports and food - Cinema and art in general - Books

Contact María S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Translator

Unbabel
Aug 2018 - Present
Translating any kind of documents, but mostly from customer services and clients.

Translator

Freelancer
Nov 2016 - Present
I have been translating all kind of content (legal, health, opinion, computing...)

Editor and Tranlator

GRUPO ANAYA (PUBLISHING COMPANY)
Mar 2014 - Apr 2016 (2 years, 1 month)
Editing content and translating documents and all kind of documents from English to Spanish and from Spanish to English

Education

Master in Entertainment Law

University of Westminster, United Kingdom 2015 - 2017
(2 years)

Master in Intellectual Property

Universidad Carlos III de Madrid, Spain 2013 - 2014
(1 year)

University Degree in Law

Universidad Carlos III de Madrid, Spain 2008 - 2013
(5 years)

Contact María S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%
spanish-3.png Spanish 3 90%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.