Cristiana M. Profile

EXPLORE

5.0

(10 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$7 USD / hour

montelavar, sintra,

portugal

$7 USD / hour

It's currently 10:29 PM here

Joined January 24, 2016

0 Recommendations

Cristiana M.

@CristianaPMarta

5.0

(10 reviews)

4.0

100%

$7 USD / hour

montelavar, sintra,

portugal

$7 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

Repeat Hire Rate

English-Portuguese Translator / Engineer

Hard working person. Perfectionist. Professional. Responsible. Easy-learning. Good with people. Portuguese.

See all Portuguese Translators in Portugal

Contact Cristiana M. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 9 reviews

Filter reviews by:

5.0

$30.00 USD

Translate knitting app

Very nice, fast and accurate translation for my app.

Translation

German Translator

Japanese Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Morten S.

@mortenslogedal

•

7 years ago

5.0

€50.00 EUR

Test mobile ad campaign with with 3G internet

Fast and reliable. Would hire her again.

Portuguese Translator

Paul K.

@pk256

•

7 years ago

5.0

£501.40 GBP

Website Translation - English (UK) to Portuguese (PT) -- 2

Cristiana was brilliant to work with. She translated our UK English site to Portuguese (PT) to a very high standard. Cristiana emailed us on a regular basis providing updates and delivered the translation on time, even when we had a few days with WordPress issues. We wouldn't hesitate to work with her again in the future and would definitely recommend her to others. Thanks for all your hard work! [06 September, 2017] Cristiana was great to work with. She translated our website from UK English to Portuguese (PT) to a very high standard. She communicated with us regularly and worked to the deadline we provided, despite complications we had with WordPress. We would happily hire Cristiana for future translation projects.

Translation

English (UK) Translator

Portuguese Translator

Amy R.

@amyryan7

•

7 years ago

5.0

$65.70 USD

Proof a PDF file in Portuguese - V

As usual, detailed and on time.

Proofreading

Paulo Ney D.

@pauloney

•

8 years ago

5.0

$90.70 USD

Proof a PDF file in Portuguese - IV

Very nice worker and a lot of experience under her belt.

Proofreading

Paulo Ney D.

@pauloney

•

8 years ago

Experience

Cristiana M.

May 2014 - Present

English-Portuguese translator, transcriptor and proofreader of sites, apps and contents.

Education

Master Degree - Food Engineering

Universidade de Lisboa,

Portugal

2012 - 2014

(2 years)

Food Engineering

Universidade de Lisboa,

Portugal

2009 - 2012

(3 years)

Qualifications

Academia Total - IEFP

2014

This certificate attests that I have skills to give classes to children and adults in the classroom and e-learning in my education areas.

Publications

Avaliação do Tempo de Vida Útil do Leitão Assado de Negrais

Instituto Superior de Agronomia - Universidade de Lisboa

Master degree thesis. PDF: https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/8292/1/Avalia%C3%A7%C3%A3o%20do%20Tempo%20de%20Vida%20%C3%9Atil%20do%20Leit%C3%A3o%20Assado%20de%20Negrais(1).pdf