Translation to several languages

Completed Posted Apr 27, 2009 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We have a small translation project, travel related words need translation to the following languages: Dutch, Polish, Portuguese, Czech, Lithuanian, Latvian, German, Estonian, French, Finnish, Spanish, Hungarian and Italian FROM Swedish and/or English.

Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted.

We need the translations asap.

Translation

Project ID: #425310

About the project

127 proposals Remote project Active May 15, 2009

Awarded to:

alan82

I'm italian mother tongue and professional translator with over 10 years of experience.I can provide you great work and manual translation only. Pm and feedbacks for further infos. Have a great day

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)
3.8
committed

Dear Sir; Let's start Work & Get it done! Please check your PM! Thanks

$30 USD in 0 days
(332 Reviews)
7.9
Isra

Hello, kindly check your PM.

$30 USD in 1 day
(1543 Reviews)
9.0
Helubia

I'm a native Hungarian translator whit few years journalist experinece. I would be happy to assist you in your project. I can start any time.

$30 USD in 0 days
(8 Reviews)
3.2
Astrid76

Dear BorneoProspect, I would love to translate this project for you. See PM for more information. Kind regards, Astrid76

$30 USD in 0 days
(29 Reviews)
5.0
bluehawaii

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. Please see PM for further details. Best regards.

$35 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.0
lisben

Hi, native Norwegian, fluent also in danish and swedish..

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ivavot

Hello, we can continue in our next cooperation. I can translate from Czech. My rate is 0.08 USD per word as we accepted last time. Thank you. Regards Ivona

$30 USD in 2 days
(25 Reviews)
6.1
Njina

We have experience on the language pair French/English translation.

$30 USD in 1 day
(19 Reviews)
5.9

127 freelancers are bidding on average $43 for this job

l0ph0nis

Dear Sir, german native here

$30 USD in 1 day
(79 Reviews)
6.3
merypreiti

SPANISH - Native speaker and certified translator with a 14-year experience and 67 positive reviews on GAF. I look forward to hearing from you soon.

$30 USD in 2 days
(49 Reviews)
6.3
mangel

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a high More

$30 USD in 0 days
(19 Reviews)
5.9
crispo

Italian mothertongue, available for EN/IT and viceversa. Professional translator since 1985. Only manual translation. Experience in translating tourism texts. If requested, I am available to show you my works.

$30 USD in 1 day
(72 Reviews)
5.7
jdemii

Kindly see pm

$30 USD in 1 day
(59 Reviews)
5.7
quenimo09

Hi: I can do the French translation. Please see PM for further details. Thank you

$30 USD in 2 days
(40 Reviews)
5.3
zstefy

Hi!I'm an italian native translator. I can guarantee an accurate job. Please check PM for details. Stefania

$30 USD in 1 day
(38 Reviews)
5.5
Eruption

Dear Corespondent, i am a professional french translator at your service for your English to French translation. Kind Regards, Bernard

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
5.3
madis97

Hi Sir, more informations in my PM. Regards

$30 USD in 1 day
(35 Reviews)
5.1
SuzyQ

HI plz see PM

$50 USD in 1 day
(37 Reviews)
5.2
niki84

Hello. Kindly Check PM. Thanks

$100 USD in 7 days
(32 Reviews)
4.9
anita82

Hi! my na me is Anita and I'm a native Spanish speaker from Argentina and a certified English translator. I'd like to know the wordcount to bid accordingly. Hope to hear from you soon! best, A.

$30 USD in 5 days
(12 Reviews)
4.8
tanuljjatszva

Hello, Native Hungarian is ready to work for you. Please look at my PM for reference

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)
4.8
progress1

Hello check PMB for more details Regards Marek

$30 USD in 1 day
(37 Reviews)
4.8
martabieluch

Hi Borneo! As an experienced translator in the Polish language, with many of the deliverables being in the MS Excel format, I am confident that I could do perfect justice to your mandate. Please see the PMB for more ab More

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.4
ClaudioMesquita

Hi, Dear Sir. After working for 13 years in a major Portuguese Graphic Company (Ambar, SA) in the Investigation and Development department as a maquette and final arts maker, I'm working as independent worker in this More

$40 USD in 2 days
(11 Reviews)
4.2
tak1963

A native German at your disposal. German quality work for English to German translation.

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.2
dataproMS

PLease check PM!

$50 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.0
simplyingenius

Please see PM.

$52 USD in 2 days
(3 Reviews)
4.0
macejd

Hello BorneoProspect, I am very interested in your project. We can discuss it via PM. Translation Czech/English.

$50 USD in 5 days
(10 Reviews)
3.9