Transkrypcja z audio do tekstu

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Zlecę transkrypcję audio (plik .mp3, wav, .amr) o długości 3 godzin (skłądające się z 3 plików) - do odsłuchania i przepisania na tekst w formie dialogu: sędzia, głos 1 (czy świadek 1), itd. Nagranie pochodzi z rozprawy sądowej utrwalonej za zgodą sądu za pomocą telefonu komórkowego. Nagranie ma zostać wykorzystane w celu porównania z protokołem sądowym celem jego uzupełnienia. Nie wymagane są żadne sądowe kwalifikacje. Zleceniodawca (ja) odpowiadam za jakość tej transkrypcji. W związku z tym wymagam kompletnej transkrypcji każdego zdania, z zaznaczeniem minuty, sekundy kiedy było ono ewentualnie niewyraźne.

Audio Production Audio Services Music Sound Design Translation

Project ID: #18110243

About the project

20 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

JMarzec

Dzień dobry, Chciałbym złożyć swoją ofertę w związku z Państwa ogłoszeniem. Poza odsłuchaniem i wykonaniem stenogramu (zajmuje się tym zawodowo) oferuję odszumienie i wyczyszczenie nagrania tak, by było wyraźniejsze. More

€144 EUR in 3 days
(9 Reviews)
3.6

20 freelancers are bidding on average €157 for this job

BRD11

Hi there, We can transcribe your 3 audio hours and provide you with excellent transcriptions within your deadline. The transcriptions will be completed, proofread and then a Quality check will be performed by Experi More

€210 EUR in 2 days
(1541 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, At Desource Translation we have native English transcribers who are experienced in various fields. It is important to be a native speaker when transcribing because languages have a lot of intricacies un More

€250 EUR in 5 days
(2086 Reviews)
9.3
workers9

Hello there, native and experienced transcribers are ready to work with you. We can provide high quality and 100% accurate transcripts provided by experienced transcribers. We are ready to start immediately. Thank you!

€250 EUR in 2 days
(327 Reviews)
9.0
DreamersLTD

Experienced and native transcribers are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start immediately.

€250 EUR in 3 days
(774 Reviews)
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

€140 EUR in 3 days
(914 Reviews)
8.2
BTranslated

Dear Employer, I am a native English speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. I believe my experience, skills and knowled More

€120 EUR in 3 days
(363 Reviews)
7.5
TranslatorsTown

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

€100 EUR in 2 days
(227 Reviews)
7.1
TabithaFriend

Hi,,,, Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 years and I enjoy doing it. Why me? I’ More

€150 EUR in 4 days
(155 Reviews)
6.6
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional transcription services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcription services in each of these various fields by making sure we assign every More

€200 EUR in 5 days
(179 Reviews)
6.8
Shamss2018

Hello There, Dealing with some audio/video flies can throw up barriers, making it difficult to properly execute business and personal tasks alike. That’s why my team of expert and native transcriber are here to More

€200 EUR in 6 days
(82 Reviews)
6.1
elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university More

€30 EUR in 3 days
(52 Reviews)
5.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major expe More

€150 EUR in 1 day
(76 Reviews)
6.2
musikduck

Witam... Native Polish - Piotr, z krakowa, doswiadczony audio-freelancer... Zanim podejme sie tego zlecenia, prosze o krotki fragment nagrania zrodlowego, by sprawdzic techniczna jakosc audio.. /bo niestety nie be More

€250 EUR in 7 days
(110 Reviews)
6.1
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? Then we are here to assist you with your all transcription needs. We are a group of energetic, talented experienced translation and tra More

€30 EUR in 1 day
(60 Reviews)
5.6
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional tra More

€30 EUR in 1 day
(43 Reviews)
4.9
sophiastudio

Witam! Chętnie podejmę sie zlecenia! Jestem w stanie wykonać je w jeden dzień Pozdrawiam. Alicja Reszpondek. Numer kontaktowy 692 248 959

€277 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ttomekk

Witam serdecznie, z przyjemnością zajmę się tym zleceniem. Gwarantuję rzetelne wykonanie pracy. Za wykonaną usługę wystawiam fakturę vat. W razie pytań czekam na kontakt. Pozdrawiam, Tomasz Pawlak

€160 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
pracowity81

Witam, rozpiszę dla pana tą rozprawę do końca tygodnia - najdokładniej jak to tylko możliwe - mogę zacząć pracę nawet w ciągu kilku minut

€50 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0