I assumed that you are Turk so write in Turkish, if you are not than please inform me to introduce myself in English, French, Italian . Thank you for your notice,
Merhaba,
Ben Alper Emre HAS, Tilki Kitap ve Kule Kitap için çeviriler yapıyorum. Ayrıca son zamanlarda BKM'nin de etkinlilkeri için tercüme yapıyorum. Çevirmiş olduğum eseler; Martin Eden, A Room of ones own,The Power of The Actor, Kısa Film Katoloğu... bunların haricinde freelance olarak da çeviri yapıyorum. Martin Eden isimli kitabımız basıldı ve şu an satışta, ayrıca The Power of The Actor isimli kitabın çevirisini tamamladık ve Boğaz İçi Film Festivali için özel bir baskı ile satışa sunduk. Hollywood'un ünlü aktörü ve oyuncu koçu Ivanna Chucbbick ile anlaşmalarımızı tamamlamamızın ardından kitabımız, seçkin kitapcılarda da yerini alacaktır. A Room of Ones Own isimli kitabımızın çevirisi tamamlandı ve bu ay baskıya giriyor. Virgiinia Woolf'un diğer eserlerinin tamamı Tilki Kitap Yayınevi için benim tarafımdan çevriliyor. Daha benzeri birçok projede yer aldım ve yer almaya devam ediyorum. Makul bir fiyat önerdim, umarım uygun bulursunuz. Uluslararası alanda çevirilerde çalıştığım için güvenle işinizi emanet edebilirsiniz. Ayrıca sistem mühendisi, işletme mühendisi olduğum için teknoloji ve akademik konuların çevirisinde güvenebilirsiniz. Telefonumdan yazdığım için hatalar için şimdiden özür diliyorum. İyi çalışmalar dilerim.