Hey,
I think you need desktop application which saves files directly to Creative Cloud, create a JPG, PNG or GIF, feature you can import color, able to apply effects non-destructively, without actually affecting the pixels, other filters and so on.....
We can develop that, please message to discuss more
https://www.freelancer.in/u/vicksan
Regards: