Hello,
I can modify your PHP Wowonder social script to send uploaded images to a simple self hosted API as per your instructions.
I am an experienced PHP (Laravel/CodeIgniter/Symphony) coder with skills including PHP, Python, Software Architecture, MySQL, Laravel, and JavaScript.
I can start for you now. Please inbox me.