Traductor de Español a Inglés
N/A
Paid on delivery
Hola,
Somos un software de gestión de ofertas de empleo para empresas con actividad de reclutamiento. [url removed, login to view] es nuestro nombre.
Necesitamos un traductor NATIVO INGLÉS que nos traduzca las features que ofrecemos. El lenguaje que usamos de cara a nuestro usuario es fresco, joven y no usamos el tratamiento "Usted", hablamos de "tú". Éste tipo de registro deberá quedar patente en la traducción inglésa. Os djunto los textos para que podáis valorar el trabajo y enviarme vuestra propuesta económica:
Fecha de entrega: miércoles 11 de febrero 2015
Si necesitáis cualquier tipo de aclaración, estaré encantada de atenderos.
Gracias a todos, un saludo.
Project ID: #12385082
About the project
6 freelancers are bidding on average €297 for this job
no soy nativo del ingles pero vivi y esudie la universidad en california con un total de 8.5 años viviendo entre el pueblo angelino y no durante esos años no deje de tomar clases de ingles nivel universidad. MI propues More
Estimados, He visto la Oferta Laboral publicada en Nubelo y la misma me resultó de gran interés. Por este motivo, les hago llegar mi Currículum Vitae, a fin de ser tenido en cuenta como candidato. Quedo a su disposic More
Hola, Soy traductora española y de familia materna americana. Hago todo tipo de textos. Diariamente trabajo como traductora del blog de la marca Bershka de español a inglés. Estoy interesada en traducir su propues More
Mi nombre es Hilda Medrano, soy Licenciada en Lenguas Modernas con experiencia en redacción y traducción, lo cual estoy segura me acredita para participar en vuestro proyecto. Adjunto archivo de Word que incluye un bor More
