Gifted storyteller with a nose for copywriting and translating, located in Bucharest, Romania.
€5-15 EUR / hour
Closed
Posted over 6 years ago
€5-15 EUR / hour
INTHELINE, cosmetics company is searching for a gifted storyteller with a nose for copywriting and translating, located in Bucharest, Romania.
Who we are?
Intheline cosmetics is a high-end oriented cosmetics company with a vision to produce and sell quality products for personal care. We are combining scientific knowledge with best ingredients.
Needed Skills
• Romanian native speaker (mother language)
• Experience working on translations (English to Romanian)
• English understanding and writing
• Other useful skills would include:
- Understanding of the marketing-sales alignment - smarketing
- Time-management while working under tight deadlines
- Strong writing experience
- Ability to work with Microsoft Office (Word, Power Point, Excel, etc)
Position Responsibilities
• Translating marketing content including web page, e-books, video scripts, landing pages, PR articles, social media, Google ads and other marketing material from English to Romanian language.
• Caring for local online community channels (helpdesk, emails, Facebook, Instagram, etc.).
• Works closely with key local influencers and celebrities.
• Participate in the development of local marketing strategies aligned with our short and long-term marketing goals.
Project:
50 - 100 h / month
long term cooperation
How to Apply
Please submit post about yourself. Your post should explain who you are, what drives you, and why we should be interested to move along the funnel - to consider your application.
Thank you for your interest in job we hope to hear from you soon!
[login to view URL]
Hello. I would be highly interrested about this job. I have social media management and translating experience with my current position at a company. I am a native romanian and hungarian speaker, as I saw your ad for hungarian language possible to combine those.
Also available for long term work.
Waiting to contact me for more info regarding the job.
Regards. Szilard.
I'm a Romanian Artificial Intelligence student at the University of Manchester, UK. I have graduated in one of the top five high schools in Romania and I had several articles written and published on different occasions. I have also held positions of responsibility that required lots of communication, including a University Student Ambassador position that I still hold and being part of the PR team at a national animation festival. Even though I do specialize in Computer Science, I have obtained a silver medal at a national creative writing contest, and participated in a few more.
I am a dedicated person and I take my work seriously, this being reflected in achieving a First Class Degree during my first university year. I believe I am fit for this job since I am a native Romanian speaker and I am also fluent in English, as CAE and IELTS certificates prove, as well as living in the UK does. What brings me even closer to your project is my own interest and passion about cosmetics. Recently I have started to be more conscious about what I use in terms of cosmetic products and I did extensive researches about components and methods of production. I even considered starting my own blog to share my newly acquired knowledge but I decided to focus on self-studying cognitive psychology instead.
I would enjoy working with you on this project, as it combines two skills I'm very confident about, and I will do my job gladly, since I will enjoy the subject.
We are a team of superhero developers, and our job is to make Ecommerce safe, accessible and affordable.
One of our greatest superpower is the power of SUPPORT.
We are committed to offering the right level of superpower support to all our members.
The second superpower is fast communication reply.
So if you have projects, do not hesitate to send us a message.
I'm available for long-term collaboration. I'm new here but I have 5 years experience as a Social Media Manager Freelancer and 2 years experience in Business Management. I can provide portfolio and show my previous clients.
My main area of experience is for B2C fields as: Fashion, Beauty, Cosmetics, Fitness & Wellness.
As a make-up and personal care enthusiast myself, I would love the oportunity to delve deeper into cosmetology, as well as provide my language skills. I currently work as a freelance translator, having translated three books so far, so I have a good grasp of the English language. Nonetheless, I look forward to improve myself and learn new and interesting things along the way.
Thank you!