Well familiar with OpenGL, I can complete your project.
With rich experience in develop games with OpenGL, it is possible to convert Windows apps into mobile apps.
In fact, I have lacks in iOS support, but I can try for Android part first.
After then, iOS will be possible.
Best regards