Translation job - Bengali to English
₹400-750 INR / hour
Hi,
I need some one to translate 100 recipe written in Bengali to English. I will provide you with recipes (in jpeg) you have to translate it and add a description(around 80-90 words) of the dish. You must give information on the dish. Eg. description of the dish, the origin of the dish (if applicable), serving tips etc. The purpose of this section is to give the reader an idea about the dish and feel interest to try it, put some passion in the section.
Add 'aamar recipe' in the bid. Bid without this will not be considered.
I have attached a sample recipe in Bengali, you have to translate it in English and add a description(around 70-80 words) of the [url removed, login to view] keywords for this recipe are "Aloo paratha" (must come 3 times in the article), "Indian snacks recipe" (must come 2 times in the article).
Please note, this is a sample recipe. All recipe are not of same size (in words) some recipe may be smaller than this and some are as big as 3-4 times of this.
Please get back to me with translation and let me know the price for 100 such translation and how many you can deliver each day.
I will select someone in 2-3 days or early if I get a good proposal.
Project ID: #6414561
About the project
13 freelancers are bidding on average ₹593/hour for this job
Total project will cost INR 5000 for all 100 dishes. feel free to contact me.Thanks.................
'aamar recipe' I am professional seo and smm expert and I have 3+ years experience on this job.I am professional english to bangla and bangla to english translator.I hope you like my work.
I've executed many assignments like this. You can send me a dummy assignment to test the quality of my work. Finally, I wish so that your main objective gest successful as per the level of your expectation(s). Thank yo More
"Amar Recipe" I do translate from bengali to English and English to Bengali. My translations are published in newspaper. The Daily New Nation. I think this is enough for now.
I need 20 days(100 hrs) to complete the project. We are Bengali and settled at Delhi since last 15 yrs.
I would like to automate the project assigned by using technology called OCR(Optical Character Recognition). For this I would use dedicated software and thereby , finishing the job much faster than other bidders.
