Help us add 2 upsell products in our SHOPIFY STORE (SIMPLE)

Our store needs help editing a basic popup and adding an item with 2 links, then going to another upsell. Example: in the green pop up we want to add 1 item for upsell, then 1 more time and then CART (one at a time) [login to view URL] example: [login to view URL] ^add to cart and then see this [login to view URL] [login to view URL] Here is our specific text & image needed: 1=-=-=-=-=-=-=-=- WAIT!! Do You Have A SCREEN PROTECTOR for your iPhone 7? Would You Like Us To Add 1 To Your Order For Just $9? [login to view URL] YES! Add 1 To My Order No Thanks - Proceed To Checkout 2=-=-=-=-=-=-=-=- WAIT! Would You Like Us To Add This Compatible “BRIGHTEST CIRCLE LIGHT ADDON” For Just $14? [login to view URL] YES! Add 1 To My Order No Thanks, I’m All Set =-=-=-=-=-=-=- PLEASE reply explaining what you understood and what you will do? We value speed and quality RESIZE IMAGES TO BE SAME SIZE I WILL UPLOAD LOGIN DETAILS TO WINNER EXPECT NICE TIP ;)