Per poter ricavare un tema Wordpress da uno schema su PSD occorre disporre di un programma chiamato Artisteer. Il tempo necessario dipende dalla complessità delle richieste (animazioni, menu, webfonts, moduli ecc.)
Non si tratta di conversione automatica, ma di sviluppo su Artisteer sulla base di una bozza PSD.
Suggerisco di lavorare via Skype insieme al cliente per ricavare un tema confacente alle aspettative.